Tarasuk Valerie, Eakin Joan M
Department of Nutritional Sciences, University of Toronto, Faculty of Medicine, 150 College Street, Ont., M5S 3E2, Toronto, Canada.
Soc Sci Med. 2003 Apr;56(7):1505-15. doi: 10.1016/s0277-9536(02)00152-1.
Community-based charitable food assistance programs have recently been established in several affluent nations to distribute public and corporate food donations to 'the needy'. In Canada, food banks comprise the primary response to hunger and food insecurity, but problems of unmet food need persist. We conducted an ethnographic study of food bank work in southern Ontario to examine the functioning of these extra-governmental, charitable food assistance programs in relation to problems of unmet need. Our results suggest that the limited, variable and largely uncontrollable supply of food donations shaped the ways in which food assistance was defined and the practices that governed its distribution. Workers framed the food assistance as a supplement or form of acute hunger relief, but generally acknowledged that the food given was insufficient to fully meet the needs of those who sought assistance. In response to supply limitations, workers restricted both the frequency with which individual clients could receive assistance and the amount and selection of food that they received on any one occasion. Food giving was essentially a symbolic gesture, with the distribution of food assistance dissociated from clients' needs and unmet needs rendered invisible. We conclude that, structurally, food banks lack the capacity to respond to the food needs of those who seek assistance. Moreover, the invisibility of unmet need in food banks provides little impetus for either community groups or government to seek solutions to this problem.
最近,几个富裕国家建立了基于社区的慈善食品援助项目,将公共和企业捐赠的食品分发给“有需要的人”。在加拿大,食品银行是应对饥饿和粮食不安全问题的主要方式,但粮食需求未得到满足的问题依然存在。我们对安大略省南部食品银行的工作进行了一项人种志研究,以考察这些政府之外的慈善食品援助项目在应对需求未得到满足问题方面的运作情况。我们的研究结果表明,食品捐赠的供应有限、不稳定且在很大程度上无法控制,这影响了食品援助的定义方式以及管理其分发的做法。工作人员将食品援助界定为一种补充或紧急饥饿救济形式,但普遍承认所提供的食品不足以完全满足寻求援助者的需求。为应对供应限制,工作人员既限制了单个客户获得援助的频率,也限制了他们每次获得的食品数量和种类。食品发放本质上是一种象征性姿态,食品援助的分发与客户的需求脱节,未得到满足的需求变得不可见。我们得出结论,从结构上看,食品银行缺乏满足寻求援助者食品需求的能力。此外,食品银行中未得到满足的需求不为人所见,这几乎无法促使社区团体或政府寻求解决这一问题的办法。