Graafmans W C, Lips P, Wijlhuizen G J, Pluijm S M, Bouter L M
TNO Prevention and Health, P.O. Box 2215, 2301 CE Leiden, The Netherlands.
Z Gerontol Geriatr. 2003 Feb;36(1):23-8. doi: 10.1007/s00391-003-0143-8.
Physical activity is usually considered as an important component of a healthy lifestyle, including a preventive effect on the risk of falls in the elderly. The relationship between physical activity and falls is complex: physical activity is a prerequisite to maintain neuromuscular functioning, necessary to keep balance and to react to a fall, but a higher level of physical activity also implies a greater exposure to environmental threats, possibly leading to a fall. Related to this greater exposure to threats, the use of a walking aid may protect against falls in those who have impaired mobility. In this cross-sectional study we investigated the relationship between daily physical activity and falls and the use of a walking aid in elderly subjects. Participants were 131 men and 563 women, aged 70 years and over (mean age and standard deviation: 82+/-6 years), living in homes for the elderly (n=335) and apartment houses for elderly (n=359). Data on baseline characteristics and falls in the previous year were obtained using a questionnaire. The level of daily physical activity in the previous year was obtained by means of a questionnaire regarding household and leisure activities. Subjects with a lower extremity fracture in the previous year were excluded from the analyses. Data were analysed using multiple logistic regression, adjusted for age, gender, and residence. In the past year, 40% of the participants fell at least one time, and 19% of the participants fell two times or more. Since falls and recurrent falls were nonlinearly related to the level of daily physical activity, the physical activity score was grouped into quartiles: the highest quartile corresponding to the highest activity level. Odds ratios (and 95% confidence intervals) for falls and recurrent falls for subjects in the highest quartile contrasted with those in the lowest quartile were 0.5 (0.3-0.9) and 0.3 (0.2-0.6), respectively. The risk of falls and recurrent falls was not lower for those with intermediate levels of daily physical activity. The use of a walking aid protected against falls in those with intermediate high activity levels (third quartile). It was suggested that the exposure to environmental hazards, due to some degree of physical activity may have been responsible for the nonlinear relationship between daily physical activity and falling. We conclude that a high activity level and the use of a walking aid may protect against falls.
体育活动通常被视为健康生活方式的一个重要组成部分,包括对老年人跌倒风险具有预防作用。体育活动与跌倒之间的关系很复杂:体育活动是维持神经肌肉功能的先决条件,是保持平衡和对跌倒做出反应所必需的,但较高水平的体育活动也意味着更多地暴露于环境威胁中,这可能导致跌倒。与这种更大程度地暴露于威胁相关,使用助行器可能会预防行动不便者跌倒。在这项横断面研究中,我们调查了老年受试者的日常体育活动与跌倒以及使用助行器之间的关系。参与者为131名男性和563名女性,年龄在70岁及以上(平均年龄和标准差:82±6岁),居住在养老院(n = 335)和老年公寓(n = 359)。通过问卷调查获得基线特征和前一年跌倒情况的数据。前一年的日常体育活动水平通过一份关于家庭和休闲活动的问卷获得。前一年有下肢骨折的受试者被排除在分析之外。数据使用多元逻辑回归进行分析,并对年龄、性别和居住情况进行了调整。在过去一年中,40%的参与者至少跌倒过一次,19%的参与者跌倒过两次或更多次。由于跌倒和反复跌倒与日常体育活动水平呈非线性关系,因此将体育活动得分分为四分位数:最高四分位数对应最高活动水平。最高四分位数的受试者与最低四分位数的受试者相比,跌倒和反复跌倒的比值比(及95%置信区间)分别为0.5(0.3 - 0.9)和0.3(0.2 - 0.6)。日常体育活动水平处于中等水平的人,跌倒和反复跌倒的风险并没有降低。使用助行器可预防活动水平处于中等偏高(第三四分位数)的人跌倒。有人认为,一定程度的体育活动所导致的暴露于环境危害中,可能导致了日常体育活动与跌倒之间的非线性关系。我们得出结论,高活动水平和使用助行器可能预防跌倒。