Mancini Cristina, Williamson David, Binkin Nancy, Michieletto Federica, De Giacomi Giovanna Valentina
ASUR Regione Marche, Zona Territoriale n. 8 Civitanova Marche.
Ig Sanita Pubbl. 2005 Mar-Apr;61(2):117-32.
Falls among the elderly have important physical and psychological consequences. Interventions of proven effectiveness exist at individual and population level for their prevention. Studies conducted in other countries have estimated the prevalence and identified the health and environmental risk factors associated with falls, while in Italy, the information available is limited to elderly living in protected residences. To estimate therefore the prevalence of falls and to estimate the association between these events and different risk factors, a series of questions on falls and their possible determinants were included in Studio Argento, a cross-sectional survey of the state of health of the non-institutionalized population > or = 65 years of age that was conducted in 2002 in 11 Italian Regions.
In each region, two-stage cluster sampling was used to sample 210 individuals. In the first phase, 30 communes were selected, with the probability of selection proportionate to their population; in the second phase, simple random sampling using the communal population register to select the persons to be interviewed. Interviews were conducted in the homes of the study subjects using a standardized questionnaire. Data from the 11 regions were merged for purposes of the analysis, and the C-sample routine of Epi-Info version 2002 was used to conduct the analysis, taking into account of the survey design and the size of the total population > or = 65 years in the various Regions. SUDAAN, an application of SAS was used for the calculation of the rate ratios (R.R.) and 95% confidence intervals (95% CI) and the population-attributable fractions, taking into account potentially confounding variables.
A total of 2,273 persons were included in the study. During the previous 12 months, 651 (28.6%; 95% CI = 26.4%-30.7%) had fallen; of these 43.1% (95% IC = 38.6%-47.7%) had fallen 2 or more times. Sixty percent (95% CI = 55,6%-64,2%) of those who had fallen reported having fallen at home. Risk factors for falls included stroke (adjusted RR = 1.4 (95% CI = 1.03-1.8)). diabetes (adjusted RR = 1.7 (95% CI = 1.2-2.1)). visual difficulties (adjusted RR = 1.3 (95% CI = 1.02-1.6)). urinary incontinence (adjusted RR = 1.3 (95%CI= 1.1-1.5) and physical inactivity (adjusted RR = 1.3 (95% CI = 1.03-1.5)). In addition, the consumption of anti-anxiety drugs was also associated with a greater risk of falls. The highest population-attributable fractions were seen for urinary incontinence (9.4%) and lack of physical activity (10.0%).
Falls are common in Italian elderly and are linked with the fragility of aging. To prevent falls, it is necessary to intervene on factors associated with fragility. Methods include encouraging regular physical activity to improve equilibrium and muscle strength and the continuous monitoring of health status to prevent further deterioration. Moreover studies carried out in other countries have demonstrated that the multidisciplinary interventions targeted at persons who have already experienced a fall reduces their risk of further falls. These interventions consist of evaluations of visual acuity, balance, and gait and a review of clinical history with eventual modifications of drug therapy and the environmental risks in the home.
老年人跌倒会产生重要的身体和心理后果。在个体和人群层面均存在经证实有效的预防干预措施。其他国家开展的研究已经估算了跌倒的患病率,并确定了与跌倒相关的健康和环境风险因素,而在意大利,现有信息仅限于居住在养老院的老年人。因此,为了估算跌倒的患病率,并评估这些事件与不同风险因素之间的关联,在2002年于意大利11个大区开展的一项针对65岁及以上非机构化人群健康状况的横断面调查“银星研究”中,纳入了一系列关于跌倒及其可能决定因素的问题。
在每个大区,采用两阶段整群抽样法抽取210名个体。在第一阶段,选取30个市镇,选取概率与其人口规模成比例;在第二阶段,使用市镇人口登记册进行简单随机抽样,以选择接受访谈的人员。使用标准化问卷在研究对象家中进行访谈。为便于分析,将11个大区的数据合并,并使用Epi-Info 2002版的C样本程序进行分析,同时考虑到调查设计以及各个大区65岁及以上总人口规模。使用SAS的应用程序SUDAAN计算率比(R.R.)、95%置信区间(95% CI)以及人群归因分数,同时考虑潜在的混杂变量。
共有2273人纳入本研究。在之前的12个月中,651人(28.6%;95% CI = 26.4% - 30.7%)发生过跌倒;其中43.1%(95% IC = 38.6% - 47.7%)跌倒过2次或更多次。60%(95% CI = 55.6% - 64.2%)的跌倒者报告称跌倒发生在家中。跌倒的风险因素包括中风(校正后RR = 1.4(95% CI = 1.03 - 1.8))、糖尿病(校正后RR = 1.7(95% CI = 1.2 - 2.1))、视力障碍(校正后RR = 1.3(95% CI = 1.02 - 1.6))、尿失禁(校正后RR = 1.3(95% CI = 1.1 - 1.5))以及身体活动不足(校正后RR = 1.3(95% CI = 1.03 - 1.5))。此外,服用抗焦虑药物也与更高的跌倒风险相关。尿失禁(9.4%)和身体活动不足(10.0%)的人群归因分数最高。
跌倒在意大利老年人中很常见,并且与衰老的脆弱性相关。为预防跌倒,有必要对与脆弱性相关的因素进行干预。方法包括鼓励定期进行体育活动以改善平衡和肌肉力量,以及持续监测健康状况以防止病情进一步恶化。此外,其他国家开展的研究表明,针对已经发生过跌倒的人群进行多学科干预可降低其再次跌倒的风险。这些干预措施包括评估视力、平衡和步态,回顾临床病史,并最终调整药物治疗以及家庭环境风险。