MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2003 Feb 28;52(8):149-51.
Since the introduction of highly active antiretroviral (ARV) therapy in the United States in the mid-1990s, the life expectancy of U.S. children who were infected perinatally with human immunodeficiency virus (HIV) has increased substantially. As a result, the number of perinatally HIV-infected females in the United States who are becoming both sexually active and pregnant is increasing. During August 1998-May 2002, a total of 10 pregnancies were identified among eight perinatally HIV-infected adolescents and young adults in Puerto Rico; in April 2002, the Puerto Rico Department of Health (PRDOH) asked CDC to assist in assessing such pregnancies. This report describes these pregnancies and discusses factors associated with sexual activity and pregnancy. The findings suggest that increasing numbers of pregnancies will occur among perinatally HIV-infected adolescents and young adults and that appropriately tailored reproductive health interventions should be developed.
自20世纪90年代中期美国引入高效抗逆转录病毒(ARV)疗法以来,美国围产期感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的儿童预期寿命大幅增加。因此,美国围产期感染HIV且开始性活跃并怀孕的女性数量正在增加。在1998年8月至2002年5月期间,波多黎各8名围产期感染HIV的青少年和年轻成年人中总共确认了10次怀孕;2002年4月,波多黎各卫生部(PRDOH)请求美国疾病控制与预防中心(CDC)协助评估此类怀孕情况。本报告描述了这些怀孕情况,并讨论了与性活动和怀孕相关的因素。研究结果表明,围产期感染HIV的青少年和年轻成年人中的怀孕数量将不断增加,应制定适当的针对性生殖健康干预措施。