Arjmandi Bahram H, Khalil Dania A, Smith Brenda J, Lucas Edralin A, Juma Shanil, Payton Mark E, Wild Robert A
Department of Nutritional Sciences, Oklahoma State University, Stillwater, Oklahoma 74078, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2003 Mar;88(3):1048-54. doi: 10.1210/jc.2002-020849.
Recent reports suggest that soy protein may reduce the risk of osteoporosis in peri- and postmenopausal women. The objective of this study was to examine whether soy supplementation exerts beneficial effects on serum and urinary biomarkers of bone metabolism in postmenopausal women, regardless of whether or not they are on hormone replacement therapy (HRT). A total of 71 women were randomly assigned to either soy protein (SP) or milk-based protein (MBP), 40 g daily for 3 months, in a double-blind parallel design. Forty-two women completed the study (20 on SP and 22 on MBP). Overall, both protein supplements positively influenced serum IGF-I, known to correlate with bone formation. However, SP had a more pronounced effect on IGF-I than MBP. Urinary deoxypyridinoline (Dpd) excretion, a specific biomarker of bone resorption, was significantly reduced by SP, but not by MBP when all women were included. Furthermore, women on MBP experienced a 33% increase in urinary calcium excretion, whereas SP did not have such an effect. To evaluate whether SP affects women differently on the basis of their HRT status, data from women on HRT (n = 22) and those not on HRT (n = 20) were analyzed separately. The subanalysis of the data indicated that SP had the greatest impact on serum IGF-I (an increase of 97%) in the women not on HRT. The changes in urinary Dpd due to SP were only observed in women not on HRT, indicating that the overall decrease in Dpd occurred with SP in the absence of HRT. These results indicate that soy protein may positively influence bone and calcium homeostasis in postmenopausal women, particularly those not on HRT.
最近的报告表明,大豆蛋白可能降低绝经前后女性患骨质疏松症的风险。本研究的目的是检验大豆补充剂是否对绝经后女性的骨代谢血清和尿液生物标志物产生有益影响,无论她们是否接受激素替代疗法(HRT)。总共71名女性被随机分配到大豆蛋白(SP)组或乳基蛋白(MBP)组,采用双盲平行设计,每天服用40克,持续3个月。42名女性完成了研究(20名服用SP,22名服用MBP)。总体而言,两种蛋白质补充剂均对血清胰岛素样生长因子-I(IGF-I)产生了积极影响,已知该因子与骨形成相关。然而,SP对IGF-I的影响比MBP更为显著。尿脱氧吡啶啉(Dpd)排泄是骨吸收的一种特异性生物标志物,当纳入所有女性时,SP可使其显著降低,但MBP则无此作用。此外,服用MBP的女性尿钙排泄增加了33%,而SP则没有这种影响。为了评估SP是否根据女性的HRT状态对其产生不同影响,对接受HRT的女性(n = 22)和未接受HRT的女性(n = 20)的数据进行了单独分析。数据的亚分析表明,SP对未接受HRT的女性血清IGF-I的影响最大(增加了97%)。由于SP导致的尿Dpd变化仅在未接受HRT的女性中观察到,这表明在没有HRT的情况下,SP使Dpd总体下降。这些结果表明,大豆蛋白可能对绝经后女性,尤其是未接受HRT的女性的骨骼和钙稳态产生积极影响。