Regan C M, Sopwith W, Ashton M, Syed Q, Painter M, Mutton K, Paver K
Communicable Disease Surveillance Centre (North West), Chester, United Kingdom.
Euro Surveill. 2002 Dec;7(12):174-80. doi: 10.2807/esm.07.12.00388-en.
A local sentinel network of general practitioners has been established in the north west of England for the surveillance of influenza. In the 2001-02 winter, consultation rates for influenza-like-illness (ILI) were low but the surveillance network was able to demonstrate sub-regional variations in the timing of peak influenza activity, and the infection of different age groups. This suggests the network can contribute to better planning to winter pressures on the North West health service.
英格兰西北部已建立了一个由全科医生组成的本地哨点网络,用于流感监测。在2001 - 2002年冬季,流感样疾病(ILI)的咨询率较低,但监测网络能够显示出流感活动高峰时间的次区域差异以及不同年龄组的感染情况。这表明该网络有助于更好地规划应对西北部医疗服务面临的冬季压力。