Hutchinson E J, Joseph C A, Zambon M, Fleming D M, Watson J M
Commun Dis Rep CDR Rev. 1996 Nov 8;6(12):R163-9.
This report summarises information collected for the surveillance of influenza virus infection in England and Wales from October 1995 to June 1996 (weeks 40/95 to 25/96). Total respiratory disease' activity, as reported by the Birmingham Research Unit of the Royal College of General Practitioners, rose to peaks in weeks 48/95, 51/95, and 01/96. The first peak coincided with a peak in "influenza and flu-like illness'. The subsequent peaks were accounted for by an increase in reports of acute bronchitis, including bronchiolitis, and may have been associated with the annual rise in infections with respiratory syncytial virus. Influenza A virus was responsible for most infections, with moderate activity occurring in the early part of the winter, peaking in December (week 48/95). Influenza A subtype H3N2 predominated until week 07/96, after which subtype H1N1 accounted for most infections. Influenza activity was first seen in central and northern England, followed by the south of England, Wales, and Scotland. Circulating influenza viruses were antigenically similar to the components of the 1995/96 vaccine. International surveillance during 1995/96 has led to a different H3N2 component being included in the influenza vaccine recommended for 1996/97.
本报告总结了1995年10月至1996年6月(第40/95周 至 第25/96周)在英格兰和威尔士收集的流感病毒感染监测信息。皇家全科医师学院伯明翰研究单位报告的呼吸道疾病总活动量在第48/95周、第51/95周和第01/96周达到峰值。第一个峰值与“流感及流感样疾病”的峰值同时出现。随后的峰值是由于包括细支气管炎在内的急性支气管炎报告增加所致,可能与呼吸道合胞病毒感染的年度上升有关。甲型流感病毒导致了大多数感染,在冬季早期活动适度,于12月(第48/95周)达到峰值。甲型H3N2亚型在第07/96周之前占主导地位,此后甲型H1N1亚型导致了大多数感染。流感活动首先在英格兰中部和北部出现,随后蔓延至英格兰南部、威尔士和苏格兰。流行的流感病毒在抗原性上与1995/96疫苗的成分相似。1995/96年的国际监测导致1996/97年推荐的流感疫苗中包含了不同的H3N2成分。