Mauri Claudia, Feldmann Marc, Williams Richard O
Center for Rheumatology Research, Windeyer Institute of Medical Sciences, University College London, London, UK.
Arthritis Rheum. 2003 Mar;48(3):839-45. doi: 10.1002/art.10832.
To assess whether systemic administration of recombinant interferon-gamma (rIFN gamma), a proinflammatory cytokine that influences the differentiation of naive T cells into Th1 cells, promotes the induction of arthritis in DBA/1 mice immunized with type II collagen (CII) in Freund's incomplete adjuvant (IFA) and to determine the antiarthritic effect of treatment with CII in IFA.
DBA/1 mice were immunized with CII in IFA and injected intraperitoneally with rIFN gamma (8,000 units/mouse/day) or with recombinant interleukin-12 (rIL-12; 100 ng/mouse/day). In another experiment, mice were immunized with CII in Freund's complete adjuvant (CFA) and treated with a single dose of CII in IFA on the day of immunization or on the day of disease onset. Mice were monitored to assess the effect of the treatment on the severity of disease. Th1/Th2 cytokines and anti-CII antibodies were measured by enzyme-linked immunosorbent assay.
The administration of rIL-12 or rIFN gamma to mice immunized with CII in IFA restored the Th1 response and resulted in the development of arthritis. We then determined whether immunization with CII in IFA had the capacity to prevent and/or ameliorate collagen-induced arthritis. A single intraperitoneal injection of CII in IFA prevented arthritis when given at the time of immunization with CII in CFA and reduced disease severity when given at the time of arthritis onset. The administration of CII in IFA resulted in a profound down-regulation of IFN gamma production and an up-regulation of IL-10 in cultures of draining lymph node cells.
These findings demonstrate that it is possible to deflect an ongoing pathogenic Th1 response to an antigen by reimmunization of the same antigen with a Th2-polarizing adjuvant.
评估全身给予重组干扰素-γ(rIFNγ)(一种影响初始T细胞分化为Th1细胞的促炎细胞因子)是否会促进用弗氏不完全佐剂(IFA)中的II型胶原(CII)免疫的DBA/1小鼠发生关节炎,并确定IFA中CII治疗的抗关节炎作用。
用IFA中的CII免疫DBA/1小鼠,并腹腔注射rIFNγ(8000单位/小鼠/天)或重组白细胞介素-12(rIL-12;100纳克/小鼠/天)。在另一项实验中,用弗氏完全佐剂(CFA)中的CII免疫小鼠,并在免疫当天或疾病发作当天用单剂量的IFA中的CII进行治疗。监测小鼠以评估治疗对疾病严重程度的影响。通过酶联免疫吸附测定法测量Th1/Th2细胞因子和抗CII抗体。
给用IFA中的CII免疫的小鼠施用rIL-12或rIFNγ可恢复Th1反应并导致关节炎的发生。然后我们确定IFA中的CII免疫是否有能力预防和/或改善胶原诱导的关节炎。在CFA中用CII免疫时腹腔注射一次IFA中的CII可预防关节炎,在关节炎发作时给予则可降低疾病严重程度。IFA中CII的施用导致引流淋巴结细胞培养物中IFNγ产生的显著下调和IL-10的上调。
这些发现表明,用Th2极化佐剂对同一抗原进行再免疫有可能使正在进行的针对抗原的致病性Th1反应发生偏转。