Laboratory of Immunology and Microbiology, Faculty of Pharmacy, Chiba Institute of Science, 3 Shiomi-cho, Chiba, Choshi 288-0025, Japan.
Inflammopharmacology. 2012 Feb;20(1):19-26. doi: 10.1007/s10787-011-0088-2. Epub 2011 Aug 23.
Propolis is a resinous substance collected by honeybees from leaf buds and cracks in the bark of various plants. Propolis has been reported to have immunomodulatory activity. We hypothesized that propolis would be able to reduce the disease severity of rheumatoid arthritis. We evaluated the effect of Brazilian propolis ethanolic extract on the pathogenesis of collagen-induced arthritis (CIA) in mice. Mice fed propolis exhibited significant lower clinical arthritis scores than those fed the control diet. To investigate the mechanism of the effect of propolis on CIA mice, we examined interleukin-17 (IL-17) production in CIA mice fed propolis using an enzyme-linked immunospot assay and flow cytometric analysis. The numbers of IL-17-producing cells in the CIA mice fed propolis were significantly decreased. To determine direct influence of propolis on cytokine production, splenocytes were stimulated with phorbol myristate acetate in the presence of propolis extract in vitro. Concentration-dependent declines in IL-17 expression were observed by ELISA and real-time PCR methods. We further found that propolis significantly inhibited the differentiation of Th17 cells from murine splenocytes in a concentration-dependent manner. Taken together, our results may provide a new light on the potential mechanism of the immunosuppressive and anti-inflammatory effects of propolis.
蜂胶是蜜蜂从各种植物的芽和树皮裂缝中采集的树脂状物质。据报道,蜂胶具有免疫调节活性。我们假设蜂胶能够减轻类风湿关节炎的疾病严重程度。我们评估了巴西蜂胶乙醇提取物对胶原诱导性关节炎(CIA)小鼠发病机制的影响。与对照组饮食相比,食用蜂胶的小鼠表现出明显较低的临床关节炎评分。为了研究蜂胶对 CIA 小鼠的作用机制,我们使用酶联免疫斑点法和流式细胞术分析检查了蜂胶喂养的 CIA 小鼠中白细胞介素 17(IL-17)的产生。蜂胶喂养的 CIA 小鼠中产生 IL-17 的细胞数量明显减少。为了确定蜂胶对细胞因子产生的直接影响,用蜂胶提取物在体外刺激有丝分裂原激活蛋白激酶(PMA)刺激的脾细胞。通过 ELISA 和实时 PCR 方法观察到 IL-17 表达的浓度依赖性下降。我们进一步发现,蜂胶以浓度依赖的方式显著抑制了来自鼠脾细胞的 Th17 细胞的分化。总之,我们的结果可能为蜂胶的免疫抑制和抗炎作用的潜在机制提供新的认识。