Suchoń Elzbieta, Podolec Piotr, Tomkiewicz-Pajak Lidia, Kostkiewicz Magdalena, Mura Aleksandra, Pasowicz Mieczysław, Tracz Wiesława
Klinika Chorób Serca i Naczyń IK CMUJ ul. Pradnicka 80, 31-202 Kraków.
Przegl Lek. 2002;59(9):747-51.
The aim of the study was to evaluate cardiopulmonary exercise capacity (WTS) in adult patients with atrial septal defect (ASD). After excluding 10 patients with additional cardiac, pulmonary or muscle diseases, 53 patients with ASD (Gr-ASD; mean age 37.8 +/- 14.9 years; 35 women, 19 men) were enrolled in our study. In addition, we evaluated 22 healthy age and gender matched control subjects (Gr-K; mean age 36.6 +/- 14.9 years; 13 women, 9 men). First, all subjects underwent resting spirometry and forced vital capacity--(FVC; % of predicted value), one-second forced expiratory volume--(FEV1; % of predicted value) and FEV1/FVC (%) were determined. Then each subject performed a symptom-limited, incremental exercise test (modo Bruce). We evaluated the following parameters of resting metabolism: respiratory rate--(RR; L/min), minute ventilation--(VE; L/min), tidal volume--(Vt; L), oxygen uptake--(VO2; ml/kg/min), end-tidal carbon dioxide pressure--(PET CO2; mmHg), end tidal oxygen pressure--(PET O2; mmHg), ventilatory equivalent for carbon dioxide--(VE/VCO2) and ventilatory equivalent for oxygen--(VE/VO2). The following exercise parameters were analysed: peak oxygen uptake--(VO2 peak; ml/kg/min), VO2 peak expressed as % of predicted value--(VO2 %N), anaerobic threshold--(AT; % VO2 max), ventilatory equivalent for carbon dioxide--(VE/VCO2), end-tidal carbon dioxide pressure--(PET CO2; mmHg), O2 pulse, time of exercise--(T; min) and time to AT--(TAT; min). In addition, we performed a subgroup analysis for ASD patients below and > or = 40 years of age. All values were expressed as mean +/- SD.
Although there was no significant difference in FVC, FEV1, FEV1/FVC, VO2, VE, Vt, RR between ASD patients and controls, the ASD patients aged 40 or older showed significantly lower FEV1/FVC and significantly higher RR. Expiratory gas exchange analysis showed significant differences between the ASD patients and controls (higher VE/VCO2, VE/VO2, PET CO2, and lower PET O2 respectively). Moreover, VO2 peak, VO2%N, AT, PET CO2 and O2 pulse were significantly lower while VE/VCO2 was significantly higher in ASD patients than in normal subjects. On average, VO2%N in ASD patients was only 61% of the predicted value for age and sex. Total time of exercise and time to AT were significantly shorter in ASD patients as well.
WTS allows appropriate evaluation of cardiopulmonary capacity in ASD patients, though the mechanisms underlying ventilatory and hemodynamic abnormalities are still not fully understood. Adult patients with ASD reveal ventilatory abnormalities with an age-related trend towards deterioration. Cardiopulmonary exercise capacity in adults with ASD is markedly reduced in comparison with healthy population and deteriorates with age. WTS complements echocardiographic and hemodynamic evaluation of patients with ASD, and is helpful in indicating patients for ASD closure and their follow up.
本研究旨在评估成年房间隔缺损(ASD)患者的心肺运动能力(WTS)。排除10例合并其他心脏、肺部或肌肉疾病的患者后,53例ASD患者(Gr-ASD组;平均年龄37.8±14.9岁;35例女性,19例男性)纳入本研究。此外,我们评估了22例年龄和性别匹配的健康对照者(Gr-K组;平均年龄36.6±14.9岁;13例女性,9例男性)。首先,所有受试者均接受静息肺量计检查,并测定用力肺活量(FVC;预测值的百分比)、一秒用力呼气量(FEV1;预测值的百分比)以及FEV1/FVC(%)。然后,每位受试者进行症状限制递增运动试验(Bruce方案)。我们评估了以下静息代谢参数:呼吸频率(RR;L/分钟)、分钟通气量(VE;L/分钟)、潮气量(Vt;L)、摄氧量(VO2;ml/kg/分钟)、呼气末二氧化碳分压(PET CO2;mmHg)、呼气末氧分压(PET O2;mmHg)、二氧化碳通气当量(VE/VCO2)以及氧通气当量(VE/VO2)。分析了以下运动参数:峰值摄氧量(VO2峰值;ml/kg/分钟)、以预测值百分比表示的VO2峰值(VO2 %N)、无氧阈(AT;% VO2 max)、二氧化碳通气当量(VE/VCO2)、呼气末二氧化碳分压(PET CO2;mmHg)、氧脉搏、运动时间(T;分钟)以及达到AT的时间(TAT;分钟)。此外,我们对年龄小于40岁和年龄大于或等于40岁的ASD患者进行了亚组分析。所有数值均以平均值±标准差表示。
尽管ASD患者与对照组在FVC、FEV1、FEV1/FVC、VO2、VE、Vt、RR方面无显著差异,但年龄40岁及以上的ASD患者FEV1/FVC显著降低,RR显著升高。呼气气体交换分析显示ASD患者与对照组之间存在显著差异(分别为较高的VE/VCO2、VE/VO2、PET CO2以及较低的PET O2)。此外,ASD患者的VO2峰值、VO2 %N、AT、PET CO2以及氧脉搏显著低于正常受试者,而VE/VCO2显著高于正常受试者。平均而言,ASD患者的VO2 %N仅为年龄和性别预测值的61%。ASD患者的总运动时间和达到AT的时间也显著缩短。
WTS能够对ASD患者的心肺功能进行适当评估,尽管通气和血流动力学异常的潜在机制仍未完全明确。成年ASD患者存在通气异常,且有与年龄相关的恶化趋势。与健康人群相比,成年ASD患者的心肺运动能力明显降低,并随年龄增长而恶化。WTS补充了ASD患者的超声心动图和血流动力学评估,有助于指导ASD封堵患者的选择及其随访。