Treese N, Akbulut O, Coutinho M, Epperlein S, Meyer J
II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Johannes-Gutenberg-Universität, Mainz.
Z Kardiol. 1994 Feb;83(2):138-45.
Normal values for cardiopulmonary bicycle exercise testing in semisupine position using a ramping protocol in a middle-aged group of untrained men and women are presented. We exercised 23 men and 16 women aged from 33 to 66 years without evidence of cardiopulmonary or cardiovascular disease and normal findings during complete heart catheterization. Clinical findings, x-ray, resting and exercise ECG, and laboratory findings were normal. Exercise testing was performed using a ramping protocol with a work rate increase of 20 watts/min. Respiratory gas analysis (breath-to-breath method) was performed and oxygen uptake (VO2), carbon-dioxide production (VCO2), and minute ventilation (VE) were determined at maximal work load and at the ventilatory anaerobic threshold. Work rate increase and heart rate were continuously monitored. From these data oxygen pulse, the respiratory quotient (RQ), and the ventilatory equivalents VE/VO2 and VE/VCO2 were derived. Furthermore, the VO2 to work rate ratio, and the VO2 to heart rate ratio were analyzed. Maximal VO2 was within the 95% confidence interval of predicted VO2max. The anaerobic threshold (V-slope method) was 60% of VO2 max at the RQ of 0.81 for men and 66% of VO2max at the RQ of 0.84 for women. The O2 pulse was 100% of the age predicted value. The VO2 to work rate ratio was 10.7 +/- 1.4 for men and 9.7 +/- 1.2 ml/watts/min for women (p < 0.05). The slope of heart rate to VO2 from rest to peak exercise as a measure of chronotropic competence was nonlinear in 59% of the subjects.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文给出了一组未受过训练的中年男性和女性在半卧位使用递增运动方案进行心肺运动试验的正常值。我们对23名男性和16名女性进行了测试,他们年龄在33至66岁之间,没有心肺或心血管疾病的证据,并且在完整的心导管检查中结果正常。临床检查、X光、静息和运动心电图以及实验室检查结果均正常。运动试验采用递增运动方案,工作负荷以每分钟20瓦的速度增加。进行呼吸气体分析(逐次呼吸法),并在最大工作负荷和通气无氧阈时测定摄氧量(VO2)、二氧化碳产生量(VCO2)和分钟通气量(VE)。持续监测工作负荷增加和心率。从这些数据中得出氧脉搏、呼吸商(RQ)以及通气当量VE/VO2和VE/VCO2。此外,还分析了VO2与工作负荷的比值以及VO2与心率的比值。最大VO2在预测VO2max的95%置信区间内。男性无氧阈(V斜率法)在RQ为0.81时为VO2max的60%,女性在RQ为0.84时为VO2max的66%。氧脉搏为年龄预测值的100%。男性VO2与工作负荷的比值为10.7±1.4,女性为9.7±1.2毫升/瓦/分钟(p<0.05)。作为变时能力指标,从静息到运动峰值心率与VO2的斜率在59%的受试者中呈非线性。(摘要截断于250字)