Meechan Geraldine, Collins John, Petrie Keith J
Department of Health Psychology, Faculty of Medical and Health Sciences, University of Auckland, New Zealand.
Prev Med. 2003 Mar;36(3):374-8. doi: 10.1016/s0091-7435(02)00053-1.
The psychological processes involved in the delay between noticing breast symptoms and seeking medical care are not well understood.
We evaluated 85 women referred to a specialist breast clinic prior to their clinic appointment. We assessed the relationship between delay and the type of breast symptom, immediate emotional response to the symptom, perceived risk of breast cancer, fear of breast cancer treatment, and disclosure of the breast symptom to others.
Delay was unrelated to demographic factors but was related to the type of breast symptom; women who had a breast lump waited a significantly shorter time period before visiting the doctor than those without a breast lump. Initial symptom distress on the discovery of the breast symptom was also significantly related to delay. Knowledge of a friend or family member with breast cancer, perceived risk of breast cancer and fear of breast cancer treatment, and disclosure of the symptom to a partner or other person were all unrelated to delay.
The results show the importance of the type of symptom and initial emotional distress in delay and highlight the importance of widening public perceptions of breast symptoms other than breast lumps in order to reduce delay times.
从发现乳房症状到寻求医疗护理之间延迟所涉及的心理过程尚未得到充分理解。
我们评估了85名在预约专科乳腺诊所就诊前被转诊的女性。我们评估了延迟与乳房症状类型、对症状的即时情绪反应、感知到的患乳腺癌风险、对乳腺癌治疗的恐惧以及向他人透露乳房症状之间的关系。
延迟与人口统计学因素无关,但与乳房症状类型有关;有乳房肿块的女性在就诊前等待的时间明显短于没有乳房肿块的女性。发现乳房症状时最初的症状困扰也与延迟显著相关。了解有乳腺癌的朋友或家人、感知到的患乳腺癌风险和对乳腺癌治疗的恐惧,以及向伴侣或其他人透露症状均与延迟无关。
结果显示了症状类型和最初情绪困扰在延迟方面的重要性,并强调了拓宽公众对除乳房肿块之外的乳房症状的认识以减少延迟时间的重要性。