Suppr超能文献

慢性心力衰竭患者应该用“他汀类药物”治疗吗?

Should patients with chronic heart failure be treated with "statins"?

作者信息

Ashton Emma, Liew Danny, Krum Henry

机构信息

NHMRC Centre of Clinical Research Excellence, Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Central and Eastern Clinical School, Alfred Hospital, Melbourne, Victoria 3004, Australia.

出版信息

Heart Fail Monit. 2003;3(3):82-6.

Abstract

There are a number of theoretical reasons as to why 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors (statins) should be prescribed to patients with chronic heart failure (CHF). These agents are proven to prevent coronary heart disease, the major etiological factor in the development of CHF. Potential additional effects of these agents include inhibition of proinflammatory cytokine activity and other potential beneficial effects on cardiac remodeling. However, there are also possible adverse effects of this strategy, supported by the overriding observation that low plasma lipid levels portend a poorer prognosis in patients with established CHF. Potential mechanisms by which statins may directly confer adverse effects include a reduction in levels of the antioxidant ubiquinone and an increase in blood endotoxin levels, both of which may contribute to CHF disease progression. Given these uncertainties, an answer to the question of whether or not therapy for CHF should include statins requires a definitive clinical trial. The importance of such a trial is further highlighted by the already commonplace usage of statins amongst patients with CHF.

摘要

对于为何应给慢性心力衰竭(CHF)患者开具3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂(他汀类药物),存在诸多理论原因。这些药物已被证实可预防冠心病,而冠心病是CHF发生发展的主要病因。这些药物的潜在额外作用包括抑制促炎细胞因子活性以及对心脏重塑的其他潜在有益作用。然而,这一策略也可能存在不良反应,主要观察结果表明,血浆脂质水平低预示着已确诊CHF患者的预后较差。他汀类药物可能直接产生不良反应的潜在机制包括抗氧化剂泛醌水平降低和血液内毒素水平升高,这两者都可能促使CHF疾病进展。鉴于这些不确定性,CHF治疗是否应包括他汀类药物这一问题的答案需要进行确定性的临床试验。他汀类药物在CHF患者中已普遍使用,这进一步凸显了此类试验的重要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验