Moss William J, Clements C John, Halsey Neal A
Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
Bull World Health Organ. 2003;81(1):61-70. Epub 2003 Mar 11.
This paper reviews the English language literature on the safety, immunogenicity and effectiveness in children infected with the human immunodeficiency virus (HIV) of vaccines currently recommended by WHO for use in national immunization programmes. Immunization is generally safe and beneficial for children infected with HIV, although HIV-induced immune suppression reduces the benefit compared with that obtained in HIV-uninfected children. However, serious complications can occur following immunization of severely immunocompromised children with bacillus Calmette-Gu rin (BCG) vaccine. The risk of serious complications attributable to yellow fever vaccine in HIV-infected persons has not been determined. WHO guidelines for immunizing children with HIV infection and infants born to HIV-infected women differ only slightly from the general guidelines. BCG and yellow fever vaccines should be withheld from symptomatic HIV-infected children. Only one serious complication (fatal pneumonia) has been attributed to measles vaccine administered to a severely immunocompromised adult. Although two HIV-infected infants have developed vaccine-associated paralytic poliomyelitis, several million infected children have been vaccinated and the evidence does not suggest that there is an increased risk. The benefits of measles and poliovirus vaccines far outweigh the potential risks in HIV-infected children. The policy of administering routine vaccines to all children, regardless of possible HIV exposure, has been very effective in obtaining high immunization coverage and control of preventable diseases. Any changes in this policy would have to be carefully examined for a potential negative impact on disease control programmes in many countries.
本文综述了世界卫生组织(WHO)目前推荐用于国家免疫规划的疫苗,在感染人类免疫缺陷病毒(HIV)儿童中的安全性、免疫原性和有效性的英文文献。免疫接种对感染HIV的儿童总体上是安全且有益的,尽管与未感染HIV的儿童相比,HIV引起的免疫抑制会降低受益程度。然而,严重免疫功能低下的儿童接种卡介苗(BCG)后可能会出现严重并发症。HIV感染者接种黄热病疫苗导致严重并发症的风险尚未确定。WHO针对感染HIV的儿童和HIV感染女性所生婴儿的免疫接种指南与一般指南仅有细微差别。有症状的HIV感染儿童应暂缓接种卡介苗和黄热病疫苗。仅有一例严重并发症(致命性肺炎)归因于给一名严重免疫功能低下的成年人接种麻疹疫苗。尽管有两名感染HIV的婴儿发生了疫苗相关麻痹型脊髓灰质炎,但已有数百万感染儿童接种了疫苗,且证据并不表明风险有所增加。麻疹疫苗和脊髓灰质炎疫苗给感染HIV儿童带来的益处远大于潜在风险。对所有儿童接种常规疫苗的政策,无论其是否可能接触过HIV,在实现高免疫覆盖率和控制可预防疾病方面都非常有效。这一政策的任何改变都必须仔细审视,以防对许多国家的疾病控制项目产生潜在负面影响。