Somdyala Nontuthuzelo I M, Marasas Walter F O, Venter Francois S, Vismer Hester F, Gelderblom Wentzel C A, Swanevelder Sonja A
PROMEC (Programme on Mycotoxins and Experimental Carcinogenesis), Medical Research Council, Tygerberg, W Cape.
S Afr Med J. 2003 Feb;93(2):144-8.
Oesophageal cancer (OC) is an important public health problem among the Xhosa-speaking people of the Transkei region in the Eastern Cape Province, South Africa, with incidence rates for males among the highest in the world.
To record the occurrence of cancer among men and women of all ages in four districts in the Transkei during the period 1991-1995, to identify common cancers and to compare the variations in cancer incidences in this region with incidences in Africa and the rest of the world.
Cancer registration of cases reported from all clinics and hospitals was conducted in the four selected districts.
The districts included Centane (Kentani), Butterworth, Bizana and Lusikisiki in the Transkei region.
Active and passive methods were used to collect data, which were analysed using the Statistical Analyses Systems (SAS) package.
The mean annual number of all cancer cases reported was 310, with age-standardised incidence rates (ASIRs, world standard) of 98.2/100,000 and 74.3/100,000 for males and females, respectively. The most frequently reported cancer was OC, with mean annual ASIRs of 76.6/100,000 and 36.5/100,000 for males and females, respectively, with a male/female ratio of 2:1.
The present data confirm previous reports that OC rates in Centane have consistently remained very high, whereas time-dependent changes in the incidence of OC have occurred in Butterworth, Bizana and Lusikisiki suggesting changes in the risk determinants in these districts.
食管癌(OC)是南非东开普省特兰斯凯地区说科萨语人群中的一个重要公共卫生问题,该地区男性的发病率位居世界最高之列。
记录1991 - 1995年期间特兰斯凯四个区所有年龄段男性和女性的癌症发病情况,确定常见癌症,并比较该地区癌症发病率与非洲及世界其他地区发病率的差异。
在四个选定地区对所有诊所和医院报告的病例进行癌症登记。
这些地区包括特兰斯凯地区的森塔内(肯塔尼)、巴特沃思、比扎纳和卢西基西基。
采用主动和被动方法收集数据,并使用统计分析系统(SAS)软件包进行分析。
报告的所有癌症病例的年平均数量为310例,男性和女性的年龄标准化发病率(世界标准)分别为98.2/10万和74.3/10万。报告最频繁的癌症是OC,男性和女性的年平均年龄标准化发病率分别为76.6/10万和36.5/10万,男女比例为2:1。
目前的数据证实了先前的报告,即森塔内的OC发病率一直非常高,而巴特沃思、比扎纳和卢西基西基的OC发病率随时间发生了变化,这表明这些地区的风险决定因素发生了变化。