Müke R, Glashoff M
Monatsschr Kinderheilkd (1902). 1976 Apr;124(4):157-61.
Some time after ventriculo-cardiostomy in children with hydrocephalus the cardiac catheter is retracting out of the right atrium into the upper veins due to the increase of body length during growth. This might endanger proper functioning of the valve. Therefore most authors are in favour of a prophylactic elongation of the catheter by re-operation. In order to roughly predict the time for re-operation we measured course of the catheter in 4120 children. As a basis for long time supervision of children with this shunt operation we thus propose a curve of length increase of the blood vessels concerned, based on our data, in connection with the known curve of length increase of the body.
在脑积水患儿进行脑室-心脏造口术后的一段时间,由于生长过程中身体长度增加,心脏导管会从右心房回缩至上腔静脉。这可能会危及瓣膜的正常功能。因此,大多数作者赞成通过再次手术预防性地延长导管。为了大致预测再次手术的时间,我们测量了4120名儿童的导管走向。基于我们的数据,结合已知的身体长度增长曲线,我们据此提出了一条相关血管长度增长曲线,作为对接受这种分流手术患儿进行长期监测的依据。