Kenyeres I
Morphol Igazsagugyi Orv Sz. 1976 Apr;16(2):120-5.
In the autopsy material of the Department of Forensic Medicine of the Semmelweis Medical University--90,000 cases in 25 years (1950-1975)--508 cases of death in the period of gestation have occurred. Author have analysed this material and have established, that in every second case the death occurred due to criminal abortion, in every fifth case due to the complications of the pregnancy and in every third case due to the complications of delivery. By means of trend-calculations it was further established that in the autopsy material of the Department the number of the sudden natural death of women in the reproductive age during the 25 years remained on the same level, but the number of death cases connected with gestation decreased. In the latter group: the number of death cases due to abortion and complications of pregnancy decreased significantly, number of lethal cases due to complications of delivery remained at the same level. Data of the analysis are compared to the data reported in the literature. Some questions--the cause of the death, the criminality when abortions are concerned, questions of the treatment and the responsibility of physicians are also discussed. These investigations seem to evidence that on the base of the evaluation of a large autopsy material the legal medicine can reveal valuable data for the preventive medicine.
在塞麦尔维斯医科大学法医学系的尸检材料中——25年(1950 - 1975年)共90000例——妊娠期死亡508例。作者分析了该材料并确定,每两例死亡中有一例是因非法堕胎,每五例中有一例是因妊娠并发症,每三例中有一例是因分娩并发症。通过趋势计算进一步确定,在该系的尸检材料中,25年间育龄妇女自然猝死的数量保持在同一水平,但与妊娠相关的死亡病例数量有所下降。在后一组中:因堕胎和妊娠并发症导致的死亡病例数量显著下降,因分娩并发症导致的致命病例数量保持在同一水平。分析数据与文献报道的数据进行了比较。还讨论了一些问题——死亡原因、涉及堕胎时的犯罪行为、治疗问题以及医生的责任。这些调查似乎证明,基于对大量尸检材料的评估,法医学可为预防医学揭示有价值的数据。