Schaffzin David M, Stahl Thomas J, Smith Lee E
Division of Colon and Rectal Surgery, Washington Hospital Center, Washington, DC, USA.
Am Surg. 2003 Feb;69(2):166-9.
Perianal mucinous adenocarcinoma is a rare cancer constituting 3 to 11 per cent of all anal carcinomas. It may arise de novo or from a fistula or abscess cavity. We present two cases of this disease process. Case One is a 52-year-old man with a chronic history of perianal abscesses who presented to the emergency room with a large bowel obstruction. He required diversion and wide local excision with lateral internal sphincterotomy for relief of the obstruction. Pathology from the excised material revealed the unexpected diagnosis of invasive mucinous adenocarcinoma of the anus. Case Two is a 59-year-old man with a chronic history of complex fistulas and abscesses who presented to our office with a horseshoe fistula and deep postanal space abscess. Because of the nonhealing nature of the wound, biopsies from the abscess crater, fistulous tract, and the perianal skin opening were taken. The pathology department identified the specimens as invasive mucinous adenocarcinoma of the anal canal. This is an aggressive cancer often misdiagnosed clinically as benign pathology. A high index of suspicion and biopsy of fistulous tracts and abscesses are the keys to early diagnosis and treatment. With combination chemotherapy and radiation therapy in conjunction with aggressive surgical resection long-term survival might be obtained.
肛周黏液腺癌是一种罕见的癌症,占所有肛管癌的3%至11%。它可能原发产生,也可能由瘘管或脓肿腔发展而来。我们报告两例这种疾病过程。病例一是一名52岁男性,有肛周脓肿的慢性病史,因大肠梗阻就诊于急诊室。他需要行改道手术及广泛局部切除加外侧内括约肌切开术以缓解梗阻。切除组织的病理检查意外发现为肛门浸润性黏液腺癌。病例二是一名59岁男性,有复杂瘘管和脓肿的慢性病史,因马蹄形瘘管和肛管后深部间隙脓肿就诊于我们科室。由于伤口不愈合,对脓肿腔、瘘管和肛周皮肤开口处进行了活检。病理科将标本鉴定为肛管浸润性黏液腺癌。这是一种侵袭性癌症,临床上常被误诊为良性病变。高度的怀疑指数以及对瘘管和脓肿进行活检是早期诊断和治疗的关键。联合化疗、放疗以及积极的手术切除可能会获得长期生存。