Libánská J, Falcão L, Gautier A, Ammon J, Spahr A, Vainer H, Caen J
Nouv Rev Fr Hematol. 1975 Mar-Apr;15(2):165-81.
The ultrastructure of megakaryocytes and blood platelets has been studied in 3 members of a Swiss family, in which a haemorrhagic diathesis of varying degree occurred in at least three generations. Blood platelets show an extremely low number of dense granules, slightly increased mean diameter and irregular distribution of glycogen in unusually large clusters. The number of megakaryocytes in bone marrow is normal. Electron microscopy shows asynchronous development of their structural components: a severe defect in maturation of specific granules is followed by retardation and irregularity in the demarcation of the "platelet prospective fields", Golgi membranes have few vesicles, glycogen occurs partly in huge clusters and megakaryocytes with mature platelet fields are very rare. The ultrastructural picture of platelet formation in megakaryocytes indicates that this haemorrhagic syndrome may be understood as a megakaryocytopathy. The results of functional and biochemical analyses performed on blood platelets show a defect in both phases of aggregation and in PF 3 availability, normal survival, decreased total sialic acid content, and absence of the heaviest platelet population ("D") isolated by discontinuous sucrose gradient. The autosomal dominant transmission of this together with its concomitance with blood group O suggest its relationship with the familial thrombopathic thrombocytopenia described in 1968 by Kurstjens and al. in a Dutch family [13].
对一个瑞士家族的3名成员的巨核细胞和血小板超微结构进行了研究,该家族中至少三代人出现了不同程度的出血素质。血小板显示致密颗粒数量极少,平均直径略有增加,糖原异常大团块分布不规则。骨髓中巨核细胞数量正常。电子显微镜显示其结构成分发育不同步:特定颗粒成熟存在严重缺陷,随后“血小板前区”的划分延迟且不规则,高尔基体膜囊泡较少,糖原部分以巨大团块形式存在,具有成熟血小板区的巨核细胞非常罕见。巨核细胞中血小板形成的超微结构图像表明,这种出血综合征可被理解为一种巨核细胞病。对血小板进行的功能和生化分析结果显示,聚集的两个阶段以及PF 3可用性均存在缺陷,存活正常,总唾液酸含量降低,并且通过不连续蔗糖梯度分离的最重血小板群体(“D”)缺失。其常染色体显性遗传以及与O血型的伴随出现表明,它与库尔斯特 Jens 等人于1968年在一个荷兰家族中描述的家族性血栓形成性血小板减少症有关[13]。