Manes Gianpiero, Pieramico Oreste, Uomo Generoso, Mosca Sandro, de Nucci Claudio, Balzano Antonio
Department of Gastroenterology, Cardarelli Hospital, Naples, Italy.
Dig Dis Sci. 2003 Feb;48(2):303-7. doi: 10.1023/a:1021927526790.
Sliding hiatal hernia is a common endoscopic finding with a prevalence that increases with the age of patients. Although nearly all patients with GERD have HH, only a minority of patients with hernia reports reflux symptoms. Our hypothesis is that H. pylori infection may be responsible for the high number of asymptomatic hernias. After exclusion of patients with peptic ulcer, 507 patients with an endoscopic diagnosis of hernia were considered. Patients were divided into three groups: A, < or = 45 years, 141 patients; B, 46-60 years, 144 patients; and C, > or = 61 years, 222 patients. Presence of reflux symptoms (questionnaire) and esophagitis, H. pylori status, and gastric histology were recorded. The prevalence of hernia in the total series was 11% in group A, 23% in B, and 38% in C. Aging was associated with a significant increase in H. pylori prevalence and corpus gastritis scores, and a parallel decrease of GERD symptom prevalence, which was 66.6% in group A, 52.1% in B, and 46.8% in C (P < 0.01). Taking the three groups together, prevalence of H. pylori infection was higher in patients without GERD than with GERD (66.4 vs 57.3%, P < 0.05), and higher in patients with nonerosive GERD than erosive GERD (62.8 vs 48.6%, P = 0.02); corpus gastritis scores were significantly higher in patients without GERD than those with GERD and in those with nonerosive than erosive GERD. In conclusion, H. pylori infection protects against development of GERD in subjects with hiatus hernia. This effect is significantly more evident in the elderly where, in spite of the high prevalence of hernia, only a small number of individuals develop GERD. The development of a corpus-predominant gastritis is probably responsible for this effect.
滑动性食管裂孔疝是一种常见的内镜检查发现,其患病率随患者年龄增加而升高。尽管几乎所有胃食管反流病(GERD)患者都有食管裂孔疝(HH),但只有少数疝患者报告有反流症状。我们的假设是幽门螺杆菌感染可能是无症状疝数量众多的原因。排除消化性溃疡患者后,纳入507例经内镜诊断为疝的患者。患者分为三组:A组,年龄≤45岁,141例;B组,46 - 60岁,144例;C组,年龄≥61岁,222例。记录反流症状(问卷调查)、食管炎、幽门螺杆菌状态及胃组织学情况。整个系列中,A组疝的患病率为11%,B组为23%,C组为38%。年龄增长与幽门螺杆菌患病率及胃体胃炎评分显著增加相关,同时GERD症状患病率呈平行下降,A组为66.6%,B组为52.1%,C组为46.8%(P < 0.01)。综合三组来看,无GERD患者的幽门螺杆菌感染率高于有GERD患者(66.4%对57.3%,P < 0.05),非糜烂性GERD患者高于糜烂性GERD患者(62.8%对48.6%,P = 0.02);无GERD患者的胃体胃炎评分显著高于有GERD患者,非糜烂性GERD患者高于糜烂性GERD患者。总之,幽门螺杆菌感染可预防食管裂孔疝患者发生GERD。这种效应在老年人中更为明显,尽管疝的患病率很高,但只有少数人会发生GERD。胃体为主的胃炎的发展可能是造成这种效应的原因。