Mazzola Brunello L, von Vigier Rodo O, Marchand Sabine, Tönz Martin, Bianchetti Mario G
Department of Pediatrics, University Hospital, Berne, Switzerland.
J Nephrol. 2003 Jan-Feb;16(1):133-8.
Most girls with recurrent urinary tract infections do not have major urinary tract abnormalities. Recent studies focus on predisposing behavioral and functional abnormalities: infrequent voiding, inadequate fluid intake, stool retention, poor genital hygiene and voiding dysfunction.
Complete history, bladder and bowel questionnaire, physical examination, voiding-drinking diary, sonography and uroflowmetry were used to assess infrequent voiding, functional stool retention, poor fluid intake, inadequate hygiene, or voiding dysfunction in girls referred for evaluation of three or more symptomatic urinary tract infections (with a first infection at the age of more than 36 months).
A total of 141 girls aged 3.9 to 18 years were evaluated between 1996 and 1999; 212 abnormalities were noted in 120 patients: infrequent voiding (isolated, 16; combined with other abnormalities, 47), poor fluid intake (isolated, 10; combined, 50), functional stool retention (isolated, 5; combined, 25), inadequate hygiene or toilet habits (isolated, 3; combined, 24), dysfunctional voiding (isolated, 15; combined, 10), bladder overactivity (isolated, 5; combined, 2).
Most girls referred for evaluation of three or more urinary tract infections have host-mediated predisposing abnormalities: infrequent voiding, poor fluid intake, functional stool retention or voiding dysfunction. Poor genital hygiene and toilet habits were almost always combined with other abnormalities, suggesting that infections are not necessarily related to poor genital hygiene or toilet habits. Two or more indications of predisposing behavior often concur in the same patient.
大多数复发性尿路感染的女孩并无严重的尿路异常。近期研究聚焦于易引发感染的行为和功能异常:排尿次数少、液体摄入量不足、大便潴留、生殖器卫生差及排尿功能障碍。
针对因有三次或更多次有症状的尿路感染(首次感染年龄超过36个月)前来接受评估的女孩,采用完整病史、膀胱及肠道问卷、体格检查、排尿-饮水日记、超声检查及尿流率测定,以评估排尿次数少、功能性大便潴留、液体摄入不足、卫生状况不佳或排尿功能障碍。
1996年至1999年间共评估了141名年龄在3.9至18岁的女孩;120名患者存在212项异常:排尿次数少(单独出现,16例;合并其他异常,47例)、液体摄入不足(单独出现,10例;合并,50例)、功能性大便潴留(单独出现,5例;合并,25例)、卫生或如厕习惯不佳(单独出现,3例;合并,24例)、排尿功能障碍(单独出现,15例;合并,10例)、膀胱过度活动症(单独出现,5例;合并,2例)。
大多数因三次或更多次尿路感染前来接受评估的女孩存在宿主介导的易患异常:排尿次数少、液体摄入不足、功能性大便潴留或排尿功能障碍。生殖器卫生差和如厕习惯不佳几乎总是与其他异常合并出现,这表明感染不一定与生殖器卫生差或如厕习惯不佳有关。两种或更多种易患行为指征常常在同一患者中同时出现。