Harrop James S, Silva Marco T, Sharan Ashwini D, Dante Steven J, Simeone Frederick A
Department of Neurosurgery, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
J Neurosurg. 2003 Mar;98(2 Suppl):131-6. doi: 10.3171/spi.2003.98.2.0131.
The authors conducted a study to identify the effectiveness and morbidity rate associated with treating cervicothoracic disc disease (radiculopathy) via a posterior approach.
Nineteen patients underwent posterior cervicothoracic laminoforaminotomy during a 5.6-year period. Medical records, imaging studies, office charts, hospital records, and phone interview data were reviewed. Specific information analyzed included patient demographics, side of lesion, and conservative treatment, symptoms, and pre- and postoperative pain levels. Pain was rated using a visual analog scale and classified into a radicular and neck component. Data in 19 patients (seven women and 12 men) who underwent 20 procedures (one patient underwent separate bilateral foraminotomies) were analyzed. The mean patient age was 54.8 years (range 38-73 years), and the follow-up period ranged from 23 to 62 months. Symptom duration ranged from 1 to 14 months (mean 3.4 months) and consisted of weakness, numbness, and painful radiculopathies in 11, 16, and 20 cases, respectively. Motor weakness was identified in 11 of 19 patients (mean grade of 4.35), and postoperatively strength normalized in eight of 11 (mean grade of 4.79). The improvement in motor scores was significant (p = 0.007). Pain was the most common presenting symptom. Preoperative radiculopathies were rated between 0 and 10 (mean 7.45), and postoperatively scores were reduced to 0 to 3 (mean 0.2) which was significant (p < 0.0001). Preoperative neck pain was rated between 0 and 8 (mean 2.55), and on follow up ranged from 0 to 2 (mean 0.5), which was also significant (p = 0.001).
Posterior cervicothoracic foraminotomy was a safe and effective procedure in the treatment of patients with laterally located disc herniations.
作者开展了一项研究,以确定通过后路治疗颈胸段椎间盘疾病(神经根病)的有效性及发病率。
在5.6年期间,19例患者接受了后路颈胸段椎板间孔切开术。回顾了病历、影像学检查、门诊病历、医院记录及电话访谈数据。分析的具体信息包括患者人口统计学资料、病变侧别、保守治疗情况、症状以及术前和术后疼痛程度。使用视觉模拟量表对疼痛进行评分,并分为神经根性疼痛和颈部疼痛部分。对19例患者(7例女性和12例男性)接受的20次手术(1例患者接受了双侧分开的椎间孔切开术)的数据进行了分析。患者平均年龄为54.8岁(范围38 - 73岁),随访期为23至62个月。症状持续时间为1至14个月(平均3.4个月),分别有11例、16例和20例出现无力、麻木和疼痛性神经根病。19例患者中有11例存在运动无力(平均分级为4.35),术后11例中有8例力量恢复正常(平均分级为4.79)。运动评分的改善具有显著性(p = 0.007)。疼痛是最常见的首发症状。术前神经根性疼痛评分为0至10分(平均7.45分),术后评分降至0至3分(平均0.2分),具有显著性(p < 0.0001)。术前颈部疼痛评分为0至8分(平均2.55分),随访时为0至2分(平均0.5分),也具有显著性(p = 0.001)。
后路颈胸段椎间孔切开术是治疗外侧型椎间盘突出症患者的一种安全有效的手术方法。