Sun Andy, Chia Jean-San, Chang Yu-Fong, Chiang Chun-Pin
School of Dentistry, Institute of Microbiology, College of Medicine, University Hospital, National Taiwan University, No. 1 Chang-Te Street, Taipei, Taiwan, ROC.
J Oral Pathol Med. 2003 Apr;32(4):206-14. doi: 10.1034/j.1600-0714.2003.00096.x.
Recurrent aphthous ulcerations (RAU) are common oral inflammatory lesions. Interleukin-6 (IL-6) is a pro-inflammatory cytokine that has effects on cellular and humoral immunities. Previous studies have shown that the high serum IL-6 levels in some RAU patients can be reduced by drug treatment. This finding suggests that IL-6 may be a useful marker in evaluating therapeutic effects of RAU.
In this study, we used a solid phase, two-site sequential chemiluminescent immunometric assay to determine the baseline serum levels of IL-6 in a group of 228 patients with RAU, erythema multiforme (EM), traumatic ulcers (TU), oral submucous fibrosis (OSF), pemphigus vulgaris (PV), or Sjögren's syndrome (SS), and in 77 normal control subjects. Some RAU patients were treated with levamisole plus Chinese medicinal herbs or levamisole only for 0.5-5 months and their serum IL-6 levels were measured after treatment.
We found that about 99% of the normal control subjects and the patients with EM, TU, or OSF had a serum IL-6 level within the normal limit of 5.0 pg/ml. However, 24% (48/197) RAU patients, 14% (1/7) EM patients, 43% (3/7) PV patients, and 100% (6/6) SS patients had a serum level of IL-6 greater than 5.0 pg/ml. The mean serum level of IL-6 in patients with RAU (3.6 +/- 3.5 pg/ml, P < 0.001), minor type RAU (2.7 +/- 2.0 pg/ml, P < 0.05), major type RAU (5.2 +/- 4.6 pg/ml, P < 0.001), or herpetiform type RAU (4.1 +/- 3.8 pg/ml, P < 0.01) was higher than that in normal control subjects. The mean serum level of IL-6 in major type (P < 0.001) or in herpetiform type RAU patients (P < 0.05) was higher than that in minor type RAU patients. The mean reduction of serum IL-6 level (10.0 +/- 7.1 pg/ml) in RAU patients after treatment with levamisole plus Chinese medicinal herbs was significantly higher than that (5.1 +/- 3.7 pg/ml) in RAU patients after treatment with levamisole only (P < 0.005), suggesting that the combination therapy is superior to the single therapy of levamisole only.
We conclude that levamisole and levamisole plus Chinese medicinal herbs can modulate the serum IL-6 level in RAU patients. Although the therapeutic effect of RAU can be assessed by a decrease in the frequency, duration and number of the oral ulcerations, it can also be monitored by a reduction of serum IL-6 level in RAU patients.
复发性阿弗他溃疡(RAU)是常见的口腔炎性病变。白细胞介素-6(IL-6)是一种促炎细胞因子,对细胞免疫和体液免疫均有影响。既往研究表明,部分RAU患者经药物治疗后血清IL-6高水平可降低。这一发现提示IL-6可能是评估RAU治疗效果的有用标志物。
在本研究中,我们采用固相双位点顺序化学发光免疫分析法,测定了228例RAU、多形红斑(EM)、创伤性溃疡(TU)、口腔黏膜下纤维化(OSF)、寻常型天疱疮(PV)或干燥综合征(SS)患者以及77例正常对照者的血清IL-6基线水平。部分RAU患者接受左旋咪唑加中药或仅接受左旋咪唑治疗0.5 - 5个月,治疗后测定其血清IL-6水平。
我们发现,约99%的正常对照者以及EM、TU或OSF患者血清IL-6水平在5.0 pg/ml的正常范围内。然而,24%(48/197)的RAU患者、14%(1/7)的EM患者、43%(3/7)的PV患者以及100%(6/6)的SS患者血清IL-6水平高于5.0 pg/ml。RAU患者(3.6±3.5 pg/ml,P < 0.001)、轻型RAU患者(2.7±2.0 pg/ml,P < 0.05)、重型RAU患者(5.2±4.6 pg/ml,P < 0.001)或疱疹样型RAU患者(4.1±3.8 pg/ml,P < 0.01)的血清IL-6平均水平高于正常对照者。重型(P < 0.001)或疱疹样型RAU患者的血清IL-6平均水平高于轻型RAU患者。左旋咪唑加中药治疗后RAU患者血清IL-6水平的平均降低值(10.0±7.1 pg/ml)显著高于仅用左旋咪唑治疗的RAU患者(5.1±3.7 pg/ml,P < 0.005),提示联合治疗优于单纯左旋咪唑单一治疗。
我们得出结论,左旋咪唑以及左旋咪唑加中药均可调节RAU患者的血清IL-6水平。虽然RAU的治疗效果可通过口腔溃疡发作频率、持续时间和数量的减少来评估,但也可通过RAU患者血清IL-6水平的降低来监测。