Seki Hiromi, Shiohara Masaaki, Matsumura Tadao, Miyagawa Natsuki, Tanaka Mamoru, Komiyama Atsushi, Kurata Susumu
Department of Pediatrics, Showa Inan General Hospital, Komagane, Japan.
Pediatr Int. 2003 Feb;45(1):86-90. doi: 10.1046/j.1442-200x.2003.01671.x.
Clostridium butyricum MIYAIRI (CBM) is a probiotic bacteria used for anti-diarrheal medicine in Japan. The preventive effect of CBM was investigated for antibiotic-associated diarrhea (AAD) in children.
One hundred and ten children who suffered from upper respiratory tract infection or gastroenteritis were divided into three groups. Twenty-seven of the patients received only antibiotics, 38 received CBM from the mid point of the antibiotic treatment and 45 concomitantly received CBM from the beginning of the antibiotic treatment. To examine the effects of CBM on AAD, the changes in intestinal flora were investigated.
Diarrhea was observed in 59% of the subjects who received only antibiotics, and total fecal anaerobes, especially Bifidobacterium, were remarkably decreased. In contrast, diarrhea in the subjects who received CBM from either the middle or the beginning of the antibiotic therapy was decreased to 5% and 9%, respectively. Concomitant administration of CBM increased anaerobes and prevented the decrease of Bifidobacterium in the subjects who received antibiotics.
Clostridium butyricum MIYAIRI is effective for both the treatment and the prophylaxis of AAD in children, as it normalizes the intestinal flora disturbed by antibiotics.
丁酸梭菌宫入株(CBM)是一种在日本用于抗腹泻药物的益生菌。研究了CBM对儿童抗生素相关性腹泻(AAD)的预防作用。
110名患有上呼吸道感染或肠胃炎的儿童被分为三组。27名患者仅接受抗生素治疗,38名患者在抗生素治疗中期开始接受CBM治疗,45名患者在抗生素治疗开始时同时接受CBM治疗。为了研究CBM对AAD的影响,调查了肠道菌群的变化。
仅接受抗生素治疗的受试者中有59%出现腹泻,粪便中总厌氧菌,尤其是双歧杆菌显著减少。相比之下,在抗生素治疗中期或开始时接受CBM治疗的受试者中,腹泻率分别降至5%和9%。同时给予CBM可增加接受抗生素治疗受试者的厌氧菌数量,并防止双歧杆菌减少。
丁酸梭菌宫入株对儿童AAD的治疗和预防均有效,因为它可使受抗生素干扰的肠道菌群恢复正常。