• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

无既往心肌梗死的老年受试者炎症标志物与心力衰竭风险:弗明汉心脏研究

Inflammatory markers and risk of heart failure in elderly subjects without prior myocardial infarction: the Framingham Heart Study.

作者信息

Vasan Ramachandran S, Sullivan Lisa M, Roubenoff Ronenn, Dinarello Charles A, Harris Tamara, Benjamin Emelia J, Sawyer Douglas B, Levy Daniel, Wilson Peter W F, D'Agostino Ralph B

机构信息

Framingham Heart Study, Framingham, Mass 01702-5803, USA.

出版信息

Circulation. 2003 Mar 25;107(11):1486-91. doi: 10.1161/01.cir.0000057810.48709.f6.

DOI:10.1161/01.cir.0000057810.48709.f6
PMID:12654604
Abstract

BACKGROUND

Experimental studies support a key role for cytokines in left ventricular remodeling. In congestive heart failure (CHF) patients, elevated plasma cytokine levels are associated with worse functional status and adverse prognosis. It is unclear whether cytokine levels can predict the incidence of CHF in asymptomatic individuals.

METHODS AND RESULTS

We investigated the relations of serum interleukin-6 (IL-6), C-reactive protein (CRP), and spontaneous production of tumor necrosis factor-alpha (TNFalpha) by peripheral blood mononuclear cell (PBMC) to CHF incidence among 732 elderly Framingham Study subjects (mean age 78 years, 67% women) free of prior myocardial infarction and CHF. On follow-up (mean 5.2 years), 56 subjects (35 women) developed CHF. After adjustment for established risk factors, including the occurrence of myocardial infarction on follow-up, there was a 60 (PBMC TNFalpha) to 68% (serum IL-6) increase in risk of CHF per tertile increment in cytokine concentration (P=0.04, and 0.03, respectively, for trend). A serum CRP level > or =5 mg/dL was associated with a 2.8-fold increased risk of CHF (P=0.02). Subjects with elevated levels of all 3 biomarkers (serum IL-6 and PBMC TNFalpha >median values, CRP> or =5 mg/dL) had a markedly increased risk of CHF (hazards ratio 4.07 [95% CI 1.34 to 12.37], P=0.01) compared with the other subjects.

CONCLUSIONS

In our elderly, community-based sample, a single determination of serum inflammatory markers, particularly elevated IL-6, was associated with increased risk of CHF in people without prior myocardial infarction. Additional epidemiological investigations are warranted to confirm the contribution of inflammation to the pathogenesis of CHF in the general population.

摘要

背景

实验研究支持细胞因子在左心室重塑中起关键作用。在充血性心力衰竭(CHF)患者中,血浆细胞因子水平升高与功能状态较差和不良预后相关。目前尚不清楚细胞因子水平是否能预测无症状个体发生CHF的风险。

方法与结果

我们在732名无既往心肌梗死和CHF的弗雷明汉姆研究老年受试者(平均年龄78岁,67%为女性)中,研究了血清白细胞介素-6(IL-6)、C反应蛋白(CRP)以及外周血单核细胞(PBMC)自发产生肿瘤坏死因子-α(TNFα)与CHF发生率之间的关系。随访(平均5.2年)期间,56名受试者(35名女性)发生了CHF。在对包括随访期间发生心肌梗死在内的既定危险因素进行调整后,细胞因子浓度每增加三分位数,CHF风险增加60%(PBMC TNFα)至68%(血清IL-6)(趋势P值分别为0.04和0.03)。血清CRP水平≥5mg/dL与CHF风险增加2.8倍相关(P=0.02)。与其他受试者相比,所有3种生物标志物水平均升高(血清IL-6和PBMC TNFα>中位数,CRP≥5mg/dL)的受试者CHF风险显著增加(风险比4.07[95%CI 1.34至12.37],P=0.01)。

结论

在我们基于社区的老年样本中,单次测定血清炎症标志物,尤其是IL-6升高,与无既往心肌梗死的人群发生CHF的风险增加相关。有必要进行更多的流行病学调查,以证实炎症在一般人群CHF发病机制中的作用。

相似文献

1
Inflammatory markers and risk of heart failure in elderly subjects without prior myocardial infarction: the Framingham Heart Study.无既往心肌梗死的老年受试者炎症标志物与心力衰竭风险:弗明汉心脏研究
Circulation. 2003 Mar 25;107(11):1486-91. doi: 10.1161/01.cir.0000057810.48709.f6.
2
Plasma homocysteine and risk for congestive heart failure in adults without prior myocardial infarction.血浆同型半胱氨酸与无既往心肌梗死的成年人发生充血性心力衰竭的风险
JAMA. 2003 Mar 12;289(10):1251-7. doi: 10.1001/jama.289.10.1251.
3
Novel metabolic risk factors for incident heart failure and their relationship with obesity: the MESA (Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis) study.新发心力衰竭的新型代谢危险因素及其与肥胖的关系:动脉粥样硬化多民族研究(MESA)
J Am Coll Cardiol. 2008 May 6;51(18):1775-83. doi: 10.1016/j.jacc.2007.12.048.
4
Metabolic syndrome, inflammation, and incident heart failure in the elderly: the cardiovascular health study.老年人的代谢综合征、炎症与新发心力衰竭:心血管健康研究
Circ Heart Fail. 2008 Nov;1(4):242-8. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.108.785485. Epub 2008 Sep 23.
5
Monocyte cytokine production in an elderly population: effect of age and inflammation.老年人群中单核细胞细胞因子的产生:年龄与炎症的影响
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 1998 Jan;53(1):M20-6. doi: 10.1093/gerona/53a.1.m20.
6
Serum insulin-like growth factor I and risk for heart failure in elderly individuals without a previous myocardial infarction: the Framingham Heart Study.血清胰岛素样生长因子I与无既往心肌梗死的老年人发生心力衰竭的风险:弗雷明汉心脏研究
Ann Intern Med. 2003 Oct 21;139(8):642-8. doi: 10.7326/0003-4819-139-8-200310210-00007.
7
Functional improvement in heart failure patients treated with beta-blockers is associated with a decline of cytokine levels.使用β受体阻滞剂治疗的心力衰竭患者的功能改善与细胞因子水平的下降有关。
Int J Cardiol. 2005 Aug 18;103(2):182-6. doi: 10.1016/j.ijcard.2004.08.053.
8
Inflammatory markers and the risk of Alzheimer disease: the Framingham Study.炎症标志物与阿尔茨海默病风险:弗雷明汉姆研究
Neurology. 2007 May 29;68(22):1902-8. doi: 10.1212/01.wnl.0000263217.36439.da.
9
Cytokine network in congestive heart failure secondary to ischemic or idiopathic dilated cardiomyopathy.缺血性或特发性扩张型心肌病所致充血性心力衰竭中的细胞因子网络
Am J Cardiol. 1999 Feb 1;83(3):376-82. doi: 10.1016/s0002-9149(98)00872-8.
10
Anti-inflammatory cytokine profile in human heart failure: behavior of interleukin-10 in association with tumor necrosis factor-alpha.人类心力衰竭中的抗炎细胞因子谱:白细胞介素-10与肿瘤坏死因子-α的关联行为
Jpn Circ J. 1999 Dec;63(12):951-6. doi: 10.1253/jcj.63.951.

引用本文的文献

1
Prognostic impact of C-reactive protein in elderly patients with acute heart failure and preserved ejection fraction: the modulating role of carbohydrate antigen 125.C反应蛋白对老年急性心力衰竭且射血分数保留患者的预后影响:糖类抗原125的调节作用
Front Cardiovasc Med. 2025 Aug 15;12:1611644. doi: 10.3389/fcvm.2025.1611644. eCollection 2025.
2
Prognostic impact of rheumatic diseases in patients with heart failure with mildly reduced ejection fraction.射血分数轻度降低的心力衰竭患者中风湿性疾病的预后影响
Clin Res Cardiol. 2025 Aug 27. doi: 10.1007/s00392-025-02740-2.
3
Deep phenotyping of a modified diabetic cardiomyopathy mouse model which reflects clinical disease progression.
一种反映临床疾病进展的改良糖尿病性心肌病小鼠模型的深度表型分析。
Diabetol Metab Syndr. 2025 Aug 14;17(1):334. doi: 10.1186/s13098-025-01913-3.
4
Association of TNF-R1 with Exercise Capacity in Asymptomatic Hypertensive Heart Disease-Mediating Role of Left Ventricular Diastolic Function Deterioration.肿瘤坏死因子受体1(TNF-R1)与无症状性高血压性心脏病运动能力的关联——左心室舒张功能恶化的介导作用
J Clin Med. 2025 Jul 31;14(15):5391. doi: 10.3390/jcm14155391.
5
Physiologic Phenotyping of Responses to Exercise and Activity in Heart Failure.心力衰竭患者对运动和活动反应的生理表型分析
Circ Res. 2025 Jul 7;137(2):290-315. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.125.325534. Epub 2025 Jul 3.
6
The Microbiome Connection: A Common Pathway Linking Cancer and Heart Failure.微生物组关联:连接癌症与心力衰竭的共同途径。
Biomedicines. 2025 May 25;13(6):1297. doi: 10.3390/biomedicines13061297.
7
Systemic inflammatory regulators and heart failure: A bidirectional 2-sample Mendelian randomization study.全身炎症调节因子与心力衰竭:一项双向两样本孟德尔随机化研究。
Medicine (Baltimore). 2025 Jun 20;104(25):e42811. doi: 10.1097/MD.0000000000042811.
8
Association Between F-SIRI and Adverse Prognosis in Patients With Chronic Heart Failure.F-SIRI与慢性心力衰竭患者不良预后之间的关联
Clin Cardiol. 2025 Jun;48(6):e70166. doi: 10.1002/clc.70166.
9
The role of sex differences in cardiovascular, metabolic, and immune functions in health and disease: a review for "Sex Differences in Health Awareness Day".性别差异在健康与疾病状态下心血管、代谢及免疫功能中的作用:为“健康意识日之性别差异”所做的综述
Biol Sex Differ. 2025 May 13;16(1):33. doi: 10.1186/s13293-025-00714-7.
10
A Comprehensive Review: Unraveling the Role of Inflammation in the Etiology of Heart Failure.全面综述:揭示炎症在心力衰竭病因中的作用
Heart Fail Rev. 2025 May 14. doi: 10.1007/s10741-025-10519-w.