Nardini Andrea, Salleo Sebastiano
Dipartimento di Biologia, Università di Trieste, Via L Giorgieri 10, 34127 Trieste, Italia.
J Exp Bot. 2003 Apr;54(385):1213-9. doi: 10.1093/jxb/erg130.
The impact of leaf vein blockage on leaf hydraulic conductance (K(L)), gas exchange (g(L)) and water potential (Psi(L)) was studied in Prunus laurocerasus L., a broad-leaved evergreen. For this purpose, leaves were measured for the three variables above, either with an intact leaf blade (controls) or with the midrib cut a third of the way up (cut a), or with the midrib cut at three different points and the first-order veins cut through near their insertion to the midrib (cut b), or with the midrib cut at 2 mm from the leaf base (cut c). All the cut surfaces were sealed with cyanoacrylate. A serial decrease of K(L) was recorded from cut a to cut c with respect to that measured for the controls, i.e. a K(L) loss of about 37% (cut a), 57% (cut b) and 87% (cut c). A positive linear relationship appeared to exist between g(L) and K(L) with a high correlation coefficient (r(2)=0.99) and a high statistical significance (P <0.01). Even under a severe drop in K(L) (as that induced by cut c), leaf water potential remained approximately constant and not statistically different from Psi(L) measured for the controls. In fact, Psi(L) ranged between -0.83 and -0.98 MPa, i.e. within the cavitation threshold of leaves in terms of the critical Psi(L) inducing a significant production of ultrasound acoustic emissions which was -0.94+/-0.09 MPa. The conclusion was that stomata were very sensitive to changes in K(L) and that stomatal closure led to the homeostatic maintenance of Psi(L) and cavitation avoidance.
在阔叶常绿植物月桂叶樱桃(Prunus laurocerasus L.)中,研究了叶脉阻塞对叶片水力导度(K(L))、气体交换(g(L))和水势(Ψ(L))的影响。为此,对上述三个变量进行测量时,叶片要么保持完整叶片状态(对照),要么将中脉从向上三分之一处切断(切口a),要么在中脉的三个不同点切断且一级叶脉在靠近其与中脉连接处切断(切口b),要么在距叶基部2毫米处切断中脉(切口c)。所有切口表面均用氰基丙烯酸酯密封。相对于对照测量值,从切口a到切口c记录到K(L)呈连续下降,即K(L)损失约37%(切口a)、57%(切口b)和87%(切口c)。g(L)与K(L)之间似乎存在正线性关系,相关系数较高(r(2)=0.99)且具有高度统计学显著性(P<0.01)。即使在K(L)严重下降的情况下(如切口c所诱导的),叶片水势仍大致保持恒定,且与对照测量的Ψ(L)无统计学差异。实际上,Ψ(L)在-0.83至-0.98兆帕之间,即就诱导显著产生超声声发射的临界Ψ(L)而言,处于叶片的空化阈值范围内,该临界Ψ(L)为-0.94±0.09兆帕。结论是气孔对K(L)的变化非常敏感,气孔关闭导致Ψ(L)的稳态维持和避免空化。