Ruiz-Esparza Javier, Gomez Julio Barba
University of California, San Diego, California, USA.
Dermatol Surg. 2003 Apr;29(4):333-9; discussion 339. doi: 10.1046/j.1524-4725.2003.29081.x.
Acne vulgaris is an exceedingly common condition in adolescence and may extend into adult life in some individuals. Even though this condition is at times minimized, it has been found to have a profound impact in the quality of life of many affected individuals. Acne scarring can be even more of a source of psychological and social problems than active acne is, and when inadequately treated, the latter can lead to the former. Moderate and severe acne vulgaris usually require a regimen of systemic and/or topical medications, which are given for several months or even years and frequently require multiple visits to the physician office, the laboratory, etc. This results in loss of time at school and considerable expense. Side effects from medications and the frequent need to use alternative drugs when there is no response to medical treatment are possible.
To evaluate the role of a novel medical device that uses radiofrequency as a source of energy to produce volumetric tissue heating, while sparing the epidermis, allowing for a procedure with no down time and no postoperative care required.
Twenty-two patients, 10 women and 12 men, ranging in age from 16 to 28, with moderate to severe, scarring, cystic, active, acne vulgaris participated. Only nine of these patients were on concomitant medical treatment such as oral antibiotics or topical agents. All 22 patients were treated with a new nonablative radiofrequency unit, which delivers a concomitant spray of cryogen for epidermal sparing. One session was done in 20 patients and two sessions in 2 patients. The average fluence per energy delivery was 72 J/cm2. Follow-up ranged from 1 to 8 months. Patient questionnaires and active acne lesion counts were used to evaluate the response to treatment.
Excellent response was seen in 82% (n=18). Modest response was seen in 9% (n=2), and no response was seen in 9% (n=2); t-test on active lesion counts before treatment and after treatment was less than 0.009004. No side effects were identified on any of these patients. No down time from the procedure was seen. Only topical anesthesia, ELA-Max 5% (Ferndale Labs, Ferndale, MI) was used; 59% of patients were on no acne medication before, during, or after the procedure.
Nonablative radiofrequency appears to be a new safe and effective treatment alternative for moderate to severe acne vulgaris. Further research is in progress to evaluate this treatment modality in a larger number of patients.
寻常痤疮在青少年中极为常见,部分患者甚至会持续到成年期。尽管这种疾病有时被轻视,但已发现它对许多患者的生活质量有深远影响。痤疮瘢痕对心理和社会问题的影响可能比活动性痤疮更大,若治疗不当,后者可能导致前者。中度至重度寻常痤疮通常需要系统和/或局部用药方案,疗程长达数月甚至数年,且常常需要多次前往医生办公室、实验室等。这导致患者在学校浪费时间并产生可观费用。用药可能产生副作用,且在药物治疗无反应时常常需要更换其他药物。
评估一种新型医疗器械的作用,该器械利用射频作为能量源产生组织容积性加热,同时保护表皮,无需停工且术后无需护理。
22例年龄在16至28岁之间、患有中度至重度、瘢痕性、囊肿性、活动性寻常痤疮的患者参与研究,其中10例女性,12例男性。这些患者中只有9例同时接受口服抗生素或局部用药等治疗。所有22例患者均接受一种新的非剥脱性射频设备治疗,该设备在治疗时会同时喷射冷冻剂以保护表皮。20例患者接受一次治疗,2例患者接受两次治疗。每次能量传递时的平均能量密度为72 J/cm²。随访时间为1至8个月。通过患者问卷调查和活动性痤疮皮损计数来评估治疗反应。
82%(n = 18)的患者反应良好。9%(n = 2)的患者反应一般,9%(n = 2)的患者无反应;治疗前后活动性皮损计数的t检验结果小于0.009004。这些患者均未发现副作用。治疗后无需停工。仅使用了5%的ELA - Max(费恩代尔实验室,密歇根州费恩代尔)局部麻醉;59%的患者在治疗前、治疗期间或治疗后未使用任何痤疮药物。
非剥脱性射频似乎是治疗中度至重度寻常痤疮的一种新的安全有效的替代方法。正在进行进一步研究以评估该治疗方式在更多患者中的效果。