Schnall A M, Genuth S M
Am J Med. 1976 Dec;61(6):952-6. doi: 10.1016/0002-9343(76)90421-6.
A patient with multiple cutaneous hemangiomas and skeletal dyschondroplasia (the Maffucci syndrome) was found to have a pituitary chromophobe adenoma, a parathyroid adenoma and two other neoplasms. The presence of two endocrine tumors suggested the syndrome of multiple endocrine adenomatosis, and raised the issue of an etiologic relationship between this disease and the Maffucci syndrome. Dyschondroplasia, however, has no known influence on the secretion of parathyroid hormone or any of the pituitary hormones. The Maffucci syndrome is associated with a high incidence of malignancy, but it involves primarily mesodermal derivatives whereas multiple endocrine adenomatosis affects tissues of ectodermal origin. The association of the two in our patient is probably fortuitous.
一名患有多发性皮肤血管瘤和骨骼发育异常(马富西综合征)的患者被发现患有垂体嫌色细胞瘤、甲状旁腺腺瘤以及另外两种肿瘤。两种内分泌肿瘤的存在提示有多发性内分泌腺瘤病综合征,并引发了这种疾病与马富西综合征之间病因关系的问题。然而,软骨发育异常对甲状旁腺激素或任何垂体激素的分泌并无已知影响。马富西综合征与恶性肿瘤的高发病率相关,但它主要累及中胚层衍生物,而多发性内分泌腺瘤病影响外胚层起源的组织。我们这位患者身上这两种病症的关联可能是偶然的。