Nevo Uri, Kipnis Jonathan, Golding Ido, Shaked Iftach, Neumann Avidan, Akselrod Solange, Schwartz Michal
School of Physics and Astronomy, Tel Aviv University, 69978 Tel Aviv, Israel.
Trends Mol Med. 2003 Mar;9(3):88-93. doi: 10.1016/s1471-4914(03)00024-8.
The function of the adaptive immune response against exogenous (non-self) agents is to help the innate arm of the immune system (represented by phagocytic cells) to fight and eliminate these agents. We suggest that the body also protects itself against potentially harmful self components using mechanisms similar to those used for fighting and eliminating non-self agents, and that the protective immune activity against self-components competes with the activity of self-destructive compounds. Tolerance to self is thus not a lack of response to self, but the ability to tolerate an active defense response to self without developing an autoimmune disease.
针对外源性(非自身)病原体的适应性免疫反应的功能是帮助免疫系统的固有部分(以吞噬细胞为代表)对抗并清除这些病原体。我们认为,机体也利用与对抗和清除非自身病原体所使用的机制类似的机制来保护自身免受潜在有害的自身成分的侵害,并且针对自身成分的保护性免疫活性与自我破坏化合物的活性相互竞争。因此,对自身的耐受性并非是对自身缺乏反应,而是能够耐受对自身的主动防御反应而不发生自身免疫性疾病的能力。