Swinson C
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1976;70(1):85-7. doi: 10.1016/0035-9203(76)90014-6.
A study of all the patients treated for Echis carinatus bites in a rural mission hospital in Northern Nigeria in June 1973 showed that not all bleeding during recovery from an Echis bite results directly from the action of the venom; thus not all bleeding requires antivenom for treatment. Evenomation by Echis in West Africa is accompanied by incoagulability of the blood. If coagulability is assessed by a simply performed test, also described, on each occasion bleeding is suspected of being due to Echis venom and if antivenom is given only when incoagulability is demonstrated, expensive antivenom may be used more sparingly and to more benefit.
1973年6月在尼日利亚北部一家乡村教会医院对所有接受过锯鳞蝰咬伤治疗的患者进行的一项研究表明,并非锯鳞蝰咬伤恢复过程中的所有出血都直接由毒液作用导致;因此并非所有出血都需要抗蛇毒血清治疗。西非锯鳞蝰的蛇毒注入会伴随血液无法凝固的情况。如果通过一种同样也有描述的简单测试来评估凝血能力,那么每当怀疑出血是由锯鳞蝰毒液所致时,并且仅在证明血液无法凝固时才给予抗蛇毒血清,昂贵的抗蛇毒血清可能会使用得更节省且更有效果。