Shinoto Koichi, Ochiai Takenori, Suzuki Takao, Okazumi Shin-Ichi, Ozaki Masahiko
Second Department of Surgery, Chiba University School of Medicine, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Japan.
Surg Today. 2003;33(3):169-77. doi: 10.1007/s005950300039.
To evaluate the efficiency of Roux-en-Y reconstruction (RY) after distal gastrectomy we compared postoperative physiological functions and disorders among patients who underwent RY, conventional Billroth I reconstruction (BI), or Billroth II reconstruction (BII).
The subjects were 91 patients who had undergone distal gastrectomy for gastric cancer more than 1 month earlier. To examine the severity of gastroesophageal reflux, acid reflux and alkali reflux were assessed, and to examine the severity of duodenal reflux into the remnant stomach, biliary scintigraphy was performed. The degree of inflammation in the esophagus and remnant stomach was examined by endoscopy. Questionnaires on postoperative complaints were sent out to the patients to determine how serious their reflux symptoms were.
Both acid and alkali reflux were mild in the RY group. Biliary reflux into the remnant stomach, as assessed by biliary scintigraphy, was significantly less severe in the RY group than in the BI and BII groups. Endoscopy showed that inflammation of the lower esophagus and remnant stomach was much less severe in the RY group than in the BI and BII groups. According to the questionnaire survey, none of the patients in the RY group reported any reflux symptoms.
In this series, RY was found to be a superior reconstruction method after distal gastrectomy since it was rarely accompanied by the reflux of duodenal juice into the remnant stomach or gastric reflux into the lower esophagus.
为评估远端胃切除术后Roux-en-Y重建术(RY)的效果,我们比较了接受RY、传统毕罗Ⅰ式重建术(BI)或毕罗Ⅱ式重建术(BII)患者的术后生理功能及紊乱情况。
研究对象为91例1个月前接受过远端胃癌切除术的患者。为检测胃食管反流的严重程度,评估了酸反流和碱反流情况;为检测十二指肠反流至残胃的严重程度,进行了胆道闪烁显像。通过内镜检查食管和残胃的炎症程度。向患者发放术后不适调查问卷,以确定其反流症状的严重程度。
RY组的酸反流和碱反流均较轻。通过胆道闪烁显像评估,RY组残胃的胆汁反流明显轻于BI组和BII组。内镜检查显示,RY组食管下段和残胃的炎症程度明显轻于BI组和BII组。根据问卷调查,RY组患者均未报告任何反流症状。
在本系列研究中,发现RY是远端胃切除术后一种较好的重建方法,因为它很少伴有十二指肠液反流至残胃或胃反流至食管下段的情况。