Tsangaris I, Lekka M E, Kitsiouli E, Constantopoulos S, Nakos G
Intensive Care Unit Dept, University Hospital of Ioannina, Greece.
Eur Respir J. 2003 Mar;21(3):495-501. doi: 10.1183/09031936.03.00037902.
Mechanical ventilation deteriorates previously injured lung, but little is known about its effect on healthy human lung. This work was designed to assess the effect of prolonged mechanical ventilation on bronchoalveolar lavage (BAL) fluid composition of patients without acute lung injury. Twenty-two ventilated patients (tidal volume 8-10 mL x kg(-1), positive end-expiratory pressure 3-5 cmH2O) without lung injury, who did not develop any complication from the respiratory system during the 2-week study period, were studied. They were subjected to three consecutive BALs, the first during 36 h from intubation, the second at the end of the first week of mechanical ventilation and the third at the end of the second week of mechanical ventilation. Total BAL protein increased during mechanical ventilation (148 +/- 62, 381 +/- 288, 353 +/- 215 microg x mL(-1) BAL for the first, second and third BAL, respectively). In contrast, BAL phospholipids decreased (2.7 +/- 1.1, 1.4 +/- 0.6, 1.2 +/- 0.7 microg x mL(-1) BAL, respectively). Large surfactant aggregates were reduced and inflammatory markers, such as platelet activating factor (PAF), PAF-acetylhydrolase and neutrophils, significantly increased after 1 week, but partially remitted after 2 weeks of mechanical ventilation. In summary, this study demonstrates that prolonged mechanical ventilation even of patients without acute lung injury is associated with the presence of inflammatory markers and surfactant alterations.
机械通气会使先前受损的肺功能恶化,但对于其对健康人肺的影响却知之甚少。本研究旨在评估长时间机械通气对无急性肺损伤患者支气管肺泡灌洗(BAL)液成分的影响。对22例无肺损伤且在为期2周的研究期间未出现任何呼吸系统并发症的通气患者(潮气量8 - 10 mL×kg⁻¹,呼气末正压3 - 5 cmH₂O)进行了研究。他们接受了连续三次BAL,第一次在插管后36小时进行,第二次在机械通气第一周结束时进行,第三次在机械通气第二周结束时进行。机械通气期间BAL总蛋白增加(第一次、第二次和第三次BAL的BAL总蛋白分别为148±62、381±288、353±215 μg×mL⁻¹)。相比之下,BAL磷脂减少(分别为2.7±1.1、1.4±0.6、1.2±0.7 μg×mL⁻¹)。大的表面活性剂聚集体减少,炎症标志物如血小板活化因子(PAF)、PAF - 乙酰水解酶和中性粒细胞在1周后显著增加,但在机械通气2周后部分缓解。总之,本研究表明,即使是无急性肺损伤的患者,长时间机械通气也与炎症标志物的出现和表面活性剂改变有关。