• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

长期家庭无创机械通气增加慢性阻塞性肺疾病患者的全身炎症反应:一项前瞻性观察性研究。

Long-term home noninvasive mechanical ventilation increases systemic inflammatory response in chronic obstructive pulmonary disease: a prospective observational study.

作者信息

Paone Gregorino, Conti Vittoria, Biondi-Zoccai Giuseppe, De Falco Elena, Chimenti Isotta, Peruzzi Mariangela, Mollica Corrado, Monaco Gianluca, Giannunzio Gilda, Brunetti Giuseppe, Schmid Giovanni, Ranieri V Marco, Frati Giacomo

机构信息

Department of Cardiovascular, Respiratory, Nephrologic, Anesthesiological, and Geriatric Sciences, Sapienza University of Rome, Viale del Policlinico 155, 00161 Rome, Italy ; Department of Respiratory Diseases, San Camillo-Forlanini Hospital, Circonvallazione Gianicolense 87, 00152 Rome, Italy.

Department of Respiratory Diseases, IRCCS San Raffaele Pisana, Via della Pisana 235, 00163 Rome, Italy.

出版信息

Mediators Inflamm. 2014;2014:503145. doi: 10.1155/2014/503145. Epub 2014 May 25.

DOI:10.1155/2014/503145
PMID:24976687
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4058212/
Abstract

BACKGROUND

Long-term home noninvasive mechanical ventilation (NIV) is beneficial in COPD but its impact on inflammation is unknown. We assessed the hypothesis that NIV modulates systemic and pulmonary inflammatory biomarkers in stable COPD.

METHODS

Among 610 patients referred for NIV, we shortlisted those undergoing NIV versus oxygen therapy alone, excluding subjects with comorbidities or non-COPD conditions. Sputum and blood samples were collected after 3 months of clinical stability and analyzed for levels of human neutrophil peptides (HNP), interleukin-6 (IL-6), interleukin-10 (IL-10), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). Patients underwent a two-year follow-up. Unadjusted, propensity-matched, and pH-stratified analyses were performed.

RESULTS

Ninety-three patients were included (48 NIV, 45 oxygen), with analogous baseline features. Sputum analysis showed similar HNP, IL-6, IL-10, and TNF-alpha levels (P > 0.5). Conversely, NIV group exhibited higher HNP and IL-6 systemic levels (P < 0.001) and lower IL-10 concentrations (P < 0.001). Subjects undergoing NIV had a significant reduction of rehospitalizations during follow-up compared to oxygen group (P = 0.005). These findings were confirmed after propensity matching and pH stratification.

CONCLUSIONS

These findings challenge prior paradigms based on the assumption that pulmonary inflammation is per se detrimental. NIV beneficial impact on lung mechanics may overcome the potential unfavorable effects of an increased inflammatory state.

摘要

背景

长期家庭无创机械通气(NIV)对慢性阻塞性肺疾病(COPD)有益,但其对炎症的影响尚不清楚。我们评估了NIV调节稳定期COPD患者全身和肺部炎症生物标志物的假设。

方法

在610例接受NIV治疗的患者中,我们筛选出仅接受NIV治疗与仅接受氧疗的患者,排除合并症或非COPD疾病患者。在临床稳定3个月后采集痰液和血液样本,分析人中性粒细胞肽(HNP)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-10(IL-10)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平。患者接受了为期两年的随访。进行了未调整分析、倾向匹配分析和pH分层分析。

结果

纳入93例患者(48例接受NIV治疗,45例接受氧疗),基线特征相似。痰液分析显示HNP、IL-6、IL-10和TNF-α水平相似(P>0.5)。相反,NIV组的HNP和IL-6全身水平较高(P<0.001),IL-10浓度较低(P<0.001)。与氧疗组相比,接受NIV治疗的患者在随访期间再次住院的次数显著减少(P=0.005)。倾向匹配和pH分层后证实了这些结果。

结论

这些发现挑战了基于肺部炎症本身有害这一假设的先前范式。NIV对肺力学的有益影响可能克服炎症状态增加的潜在不利影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/601d/4058212/b97e057bb67b/MI2014-503145.001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/601d/4058212/b97e057bb67b/MI2014-503145.001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/601d/4058212/b97e057bb67b/MI2014-503145.001.jpg

相似文献

1
Long-term home noninvasive mechanical ventilation increases systemic inflammatory response in chronic obstructive pulmonary disease: a prospective observational study.长期家庭无创机械通气增加慢性阻塞性肺疾病患者的全身炎症反应:一项前瞻性观察性研究。
Mediators Inflamm. 2014;2014:503145. doi: 10.1155/2014/503145. Epub 2014 May 25.
2
Impact of noninvasive home ventilation on long-term survival in chronic hypercapnic COPD: a prospective observational study.无创家庭通气对慢性高碳酸血症性慢性阻塞性肺疾病长期生存的影响:一项前瞻性观察研究。
Int J Clin Pract. 2007 Sep;61(9):1516-22. doi: 10.1111/j.1742-1241.2007.01427.x.
3
A comparison of two weaning strategies for non-invasive ventilation in chronic obstructive pulmonary disease patients with acute respiratory failure.比较两种撤机策略对慢性阻塞性肺疾病急性呼吸衰竭患者使用无创通气的效果。
Ir J Med Sci. 2024 Oct;193(5):2419-2425. doi: 10.1007/s11845-024-03724-3. Epub 2024 May 25.
4
Outcomes associated with invasive and noninvasive ventilation among patients hospitalized with exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病急性加重住院患者的有创和无创通气相关结局。
JAMA Intern Med. 2014 Dec;174(12):1982-93. doi: 10.1001/jamainternmed.2014.5430.
5
Non-invasive ventilation abolishes the IL-6 response to exercise in muscle-wasted COPD patients: a pilot study.无创通气消除了肌肉消耗型 COPD 患者运动时的 IL-6 反应:一项初步研究。
Scand J Med Sci Sports. 2014 Feb;24(1):136-43. doi: 10.1111/j.1600-0838.2012.01484.x. Epub 2012 Jun 19.
6
Long-term effects of Tiaobu Feishen therapies on systemic and local inflammation responses in rats with stable chronic obstructive pulmonary disease.调补肺肾法对稳定期慢性阻塞性肺疾病大鼠全身及局部炎症反应的长期影响
Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2012 Sep;10(9):1039-48. doi: 10.3736/jcim20120913.
7
Inflammation, oxidative stress and systemic effects in mild chronic obstructive pulmonary disease.轻度慢性阻塞性肺疾病中的炎症、氧化应激及全身影响
Int J Immunopathol Pharmacol. 2007 Oct-Dec;20(4):753-63. doi: 10.1177/039463200702000411.
8
[Clinical study on optimal switching mode in sequential noninvasive-invasive mechanical ventilation for acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease].[慢性阻塞性肺疾病急性加重期序贯无创-有创机械通气最佳切换模式的临床研究]
Zhonghua Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2020 Feb;32(2):161-165. doi: 10.3760/cma.j.cn121430-20190923-00030.
9
Responsiveness of blood and sputum inflammatory cells in Japanese COPD patients, non-COPD smoking controls, and non-COPD nonsmoking controls.日本慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者、非COPD吸烟对照者及非COPD非吸烟对照者血液和痰液炎症细胞的反应性。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Feb 10;11:295-303. doi: 10.2147/COPD.S95686. eCollection 2016.
10
Microbial airway colonization is associated with noninvasive ventilation failure in exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease.微生物气道定植与慢性阻塞性肺疾病急性加重期无创通气失败相关。
Crit Care Med. 2005 Sep;33(9):2003-9. doi: 10.1097/01.ccm.0000178185.50422.db.

引用本文的文献

1
Correlation between hs-CRP, IL-6, IL-10, ET-1, and Chronic Obstructive Pulmonary Disease Combined with Pulmonary Hypertension.hs-CRP、IL-6、IL-10、ET-1 与慢性阻塞性肺疾病合并肺动脉高压的相关性。
J Healthc Eng. 2022 Feb 10;2022:3247807. doi: 10.1155/2022/3247807. eCollection 2022.
2
Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) in Non-Apneic Asthma: A Clinical Review of Current Evidence.非呼吸暂停型哮喘中的持续气道正压通气(CPAP):当前证据的临床综述
Turk Thorac J. 2020 Jul;21(4):274-279. doi: 10.5152/TurkThoracJ.2019.19049.
3
Association of Home Noninvasive Positive Pressure Ventilation With Clinical Outcomes in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Systematic Review and Meta-analysis.

本文引用的文献

1
Anti-inflammatory strategies for ventricular remodeling following ST-segment elevation acute myocardial infarction.ST 段抬高型急性心肌梗死后心室重构的抗炎策略。
J Am Coll Cardiol. 2014 Apr 29;63(16):1593-603. doi: 10.1016/j.jacc.2014.01.014. Epub 2014 Feb 13.
2
Ventilator-induced lung injury.呼吸机相关性肺损伤
N Engl J Med. 2013 Nov 28;369(22):2126-36. doi: 10.1056/NEJMra1208707.
3
Cardiac oxidative stress and inflammatory cytokines response after myocardial infarction.心肌梗死后的心脏氧化应激和炎性细胞因子反应。
家庭无创正压通气与慢性阻塞性肺疾病临床结局的关联:系统评价和荟萃分析。
JAMA. 2020 Feb 4;323(5):455-465. doi: 10.1001/jama.2019.22343.
4
The Feasibility of Domiciliary Non-Invasive Mechanical Ventilation due to Chronic Respiratory Failure in Very Elderly Patients.高龄慢性呼吸衰竭患者居家无创机械通气的可行性
Turk Thorac J. 2019 Apr 1;20(2):130-135. doi: 10.5152/TurkThoracJ.2018.18119. Print 2019 Apr.
5
The effect of domiciliary noninvasive ventilation on clinical outcomes in stable and recently hospitalized patients with COPD: a systematic review and meta-analysis.家庭无创通气对稳定期及近期住院的慢性阻塞性肺疾病患者临床结局的影响:一项系统评价和荟萃分析。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Sep 16;11:2269-2286. doi: 10.2147/COPD.S104238. eCollection 2016.
6
Saikosaponin-d attenuates ventilator-induced lung injury in rats.柴胡皂苷d减轻大鼠机械通气诱导的肺损伤。
Int J Clin Exp Med. 2015 Sep 15;8(9):15137-45. eCollection 2015.
Curr Vasc Pharmacol. 2015;13(1):26-36. doi: 10.2174/15701611113119990003.
4
The growing role of noninvasive ventilation in patients requiring prolonged mechanical ventilation.无创通气在需要长时间机械通气患者中的作用日益增大。
Respir Care. 2012 Jun;57(6):900-18; discussion 918-20. doi: 10.4187/respcare.01692.
5
Inflammatory biomarkers improve clinical prediction of mortality in chronic obstructive pulmonary disease.炎症生物标志物可改善慢性阻塞性肺疾病患者死亡的临床预测。
Am J Respir Crit Care Med. 2012 May 15;185(10):1065-72. doi: 10.1164/rccm.201110-1792OC. Epub 2012 Mar 15.
6
Placental growth factor regulates cardiac inflammation through the tissue inhibitor of metalloproteinases-3/tumor necrosis factor-α-converting enzyme axis: crucial role for adaptive cardiac remodeling during cardiac pressure overload.胎盘生长因子通过基质金属蛋白酶组织抑制剂 3/肿瘤坏死因子-α转化酶轴调节心脏炎症:心脏压力超负荷时适应性心脏重构的关键作用。
Circulation. 2011 Sep 20;124(12):1337-50. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.050500. Epub 2011 Sep 6.
7
Noninvasive ventilation in mild obesity hypoventilation syndrome: a randomized controlled trial.无创通气治疗轻中度肥胖低通气综合征的随机对照研究
Chest. 2012 Mar;141(3):692-702. doi: 10.1378/chest.10-2531. Epub 2011 Sep 1.
8
Long-term non-invasive ventilation in COPD after acute-on-chronic respiratory failure.慢性阻塞性肺疾病急性加重合并呼吸衰竭患者的长期无创通气治疗。
Respir Med. 2011 Mar;105(3):427-34. doi: 10.1016/j.rmed.2010.09.005. Epub 2010 Nov 26.
9
High-intensity versus low-intensity non-invasive ventilation in patients with stable hypercapnic COPD: a randomised crossover trial.高与低强度无创通气在稳定期高碳酸血症 COPD 患者中的应用:一项随机交叉试验。
Thorax. 2010 Apr;65(4):303-8. doi: 10.1136/thx.2009.124263.
10
High-intensity non-invasive positive pressure ventilation for stable hypercapnic COPD.高强度无创正压通气治疗稳定期高碳酸血症型慢性阻塞性肺疾病
Int J Med Sci. 2009;6(2):72-6. doi: 10.7150/ijms.6.72. Epub 2009 Feb 27.