Allsopp Richard C, Morin Gregg B, DePinho Ronald, Harley Calvin B, Weissman Irving L
Beckman Center, Department of Pathology, Stanford University School of Medicine, CA, USA.
Blood. 2003 Jul 15;102(2):517-20. doi: 10.1182/blood-2002-07-2334. Epub 2003 Mar 27.
Telomere shortening ultimately limits the replicative life span of cultured human somatic cells. Telomeres also shorten during replicative aging in vivo in hematopoietic cells, including early hematopoietic progenitors and hematopoietic stem cells (HSCs), from humans and mice, despite readily detectable levels of telomerase in these cells. To assess the relevance of telomerase to the long-term replicative capacity of HSCs in vivo, we serially transplanted HSCs from wild-type and telomerase-deficient mice until exhaustion and monitored telomere length in HSCs during this process. Telomerase-deficient HSCs could be serially transplanted for only 2 rounds, whereas wild-type HSCs could be serially transplanted for at least 4 rounds. Furthermore, the rate of telomere shortening was increased approximately 2-fold during serial transplantation of telomerase-deficient HSCs. These findings suggest that one role for telomerase in the HSC is to partially counter the rate of telomere shortening during division of HSCs, thereby preventing premature loss of telomere function and providing added replicative capacity.
端粒缩短最终限制了培养的人类体细胞的复制寿命。在人类和小鼠的造血细胞(包括早期造血祖细胞和造血干细胞(HSC))的体内复制性衰老过程中,尽管这些细胞中端粒酶水平易于检测到,但端粒仍会缩短。为了评估端粒酶对体内HSC长期复制能力的相关性,我们连续移植野生型和端粒酶缺陷型小鼠的HSC直至耗竭,并在此过程中监测HSC中的端粒长度。端粒酶缺陷型HSC只能连续移植2轮,而野生型HSC可以连续移植至少4轮。此外,在端粒酶缺陷型HSC的连续移植过程中,端粒缩短的速率增加了约2倍。这些发现表明,端粒酶在HSC中的一个作用是部分抵消HSC分裂过程中端粒缩短的速率,从而防止端粒功能过早丧失并提供额外的复制能力。