Hong Seong Sook, Kim Tae Kyoung, Sung Kyu-Bo, Kim Pyo Nyun, Ha Hyun Kwon, Kim Ah Young, Lee Moon-Gyu
Department of Radiology, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, 388-1 Poongnap-Dong, Songpa-Ku, Seoul 138-736, Korea.
Eur Radiol. 2003 Apr;13(4):874-82. doi: 10.1007/s00330-002-1519-7. Epub 2002 Jun 18.
Although extrahepatic spread of hepatocellular carcinoma (HCC) is uncommon, it can be found anywhere in the body. Most extrahepatic metastases of HCC occur in patients with advanced-stage intrahepatic tumor, but incidental extrahepatic lesions have also occasionally been found in patients with early-stage intrahepatic HCC. The detection of extrahepatic metastatic disease is crucial when planning therapy for patients with HCC and should be used to avoid unnecessary surgical intervention. In this study we illustrate the radiologic findings of extrahepatic metastases of HCC involving various sites. The presumed mechanism of extrahepatic extension of HCC is also discussed.
虽然肝细胞癌(HCC)的肝外转移并不常见,但可发生于身体的任何部位。大多数HCC肝外转移发生在肝内肿瘤晚期的患者中,但在肝内HCC早期患者中也偶尔发现偶然的肝外病变。在为HCC患者制定治疗方案时,检测肝外转移性疾病至关重要,应以此避免不必要的手术干预。在本研究中,我们阐述了HCC累及不同部位的肝外转移的影像学表现。我们还讨论了HCC肝外扩展的推测机制。