Erwald R, Wiechel K L, Strandell T
Acta Chir Scand. 1976;142(1):36-42.
In 11 conscious normovolaemic patients with acute or chronic pancreatitis the effect of a continuous intravenous infusion of lysine-8-vasopressin, 5 IU/70 kg b.w./20 min on the portal and the hepatic venous blood flows was studied by using multiple portal catheters, oxygen saturation measurements and an indicator dilution technique with continuous infusion of 133Xe into the portal vein or its tributaries. During vasopressin infusion the total hepatic blood flow, estimated by the Bradley technique with indocyanine green dye, was reduced to 61% of the value at rest. Owing to the simultaneously occurring streamlining of the portal venous flow with incomplete mixing of indicator and blood, the portal and hepatic venous blood flows could be measured in only 3 of 9 patients. The reduction in the portal venous blood flow during vasopressin infusion was more marked than the decrease of the total hepatic flow, corresponding to a calculated increase of the hepatic arterial flow of 50%. Total splanchnic oxygen uptake and extrahepatic splanchnic oxygen uptake were unchanged during and after infusion of vasopressin. Thus, changes in splandhnic blood flow could be estimated from changes in arteriovenous oxygen differences. Also by this method a more pronounced reduction in the portal venous than of the hepatic venous blood flow was observed. The decrease during vasopressin infusion of the superior mesenteric venous flow was more marked than that of the splenic vein. The splanchnic circulatory changes may be different for other doses of vasopressin and in cirrhotic patients with higher hepatic arterial blood flow fractions.
在11例意识清醒、血容量正常的急性或慢性胰腺炎患者中,通过使用多根门静脉导管、测量血氧饱和度以及采用向门静脉或其分支持续输注133Xe的指示剂稀释技术,研究了持续静脉输注赖氨酸 - 8 - 加压素(5 IU/70 kg体重/20分钟)对门静脉和肝静脉血流的影响。在输注加压素期间,采用吲哚菁绿染料通过布拉德利技术估算的肝总血流量降至静息值的61%。由于门静脉血流同时出现流线化,指示剂与血液未完全混合,9例患者中仅有3例能够测量门静脉和肝静脉血流。输注加压素期间门静脉血流的减少比肝总血流的减少更为明显,相应计算得出肝动脉血流增加了50%。在输注加压素期间及之后,内脏总氧摄取量和肝外内脏氧摄取量均未改变。因此,可根据动静脉氧差的变化来估算内脏血流的变化。通过这种方法也观察到门静脉血流比肝静脉血流减少更为明显。输注加压素期间肠系膜上静脉血流的减少比脾静脉更为明显。对于其他剂量的加压素以及肝动脉血流分数较高的肝硬化患者,内脏循环变化可能有所不同。