Griffith Christopher J, Malik Rifhat, Cooper Rose A, Looker Nick, Michaels Barry
School of Applied Sciences, University of Wales Institute, Cardiff, United Kingdom.
Am J Infect Control. 2003 Apr;31(2):93-6. doi: 10.1067/mic.2003.62.
Effective handwashing (including drying) is important in infection control. The ability of the various stages of handwashing to decrease skin-surface microbial counts has been documented. However, an important element, environmental surface cleanliness, and the potential for contamination of hands during the process has not been well studied or quantified. An examination of the adenosine triphosphate (a measure of residual organic soil), bacterial, and staphylococcal load on ward handwash station surfaces, which could be touched during handwashing, is reported. Hand contact surfaces tested consisted of approximately 620 each of: faucet handles, soap dispenser activator mechanisms, and folded paper-towel dispenser exits. Failure rates in excess of benchmark clean values were higher with adenosine triphosphate assays than microbial counts. This could indicate the presence of a higher level of general organic debris (eg, skin cells) as opposed to microbial contamination or could reflect greater assay sensitivity. Faucet handles were more likely to be contaminated and be in excess of benchmark values than paper-towel dispenser exits. However, the latter are likely to be the final surface touched during the handwashing process and overall nearly 20% were above microbiologic benchmark values. Many of the organisms isolated were staphylococci and the results are discussed within the context of microbial cross-contamination and potential pathogen spread.
有效的洗手(包括擦干)对感染控制至关重要。洗手各个阶段减少皮肤表面微生物数量的能力已有文献记载。然而,一个重要因素,即环境表面清洁度以及洗手过程中手部被污染的可能性,尚未得到充分研究或量化。本文报告了对病房洗手台表面的三磷酸腺苷(一种衡量残留有机污垢的指标)、细菌和葡萄球菌载量的检测,这些表面在洗手过程中可能会被触碰。所检测的手部接触表面包括:水龙头把手、肥皂分配器启动装置以及折叠式纸巾分配器出口,每种约620个。三磷酸腺苷检测的超标故障率高于微生物计数。这可能表明存在更高水平的一般有机碎片(如皮肤细胞),而非微生物污染,或者可能反映出检测灵敏度更高。水龙头把手比纸巾分配器出口更容易被污染且超过基准值。然而,后者可能是洗手过程中最后触碰的表面,总体上近20%超过了微生物基准值。分离出的许多微生物是葡萄球菌,本文将在微生物交叉污染和潜在病原体传播的背景下讨论这些结果。