Muriel Pablo, Escobar Yesenia
Sección de Farmacología, CINVESTAV-I.P.N., Apdo. Postal 14-740, México 07000, D.F., México.
J Appl Toxicol. 2003 Mar-Apr;23(2):103-8. doi: 10.1002/jat.892.
Inhibition of Kupffer cells could disrupt the sequence of events leading to organ injury by damping down the fibrogenic stimulus. To elucidate the role of Kupffer cells in liver fibrosis and cirrhosis, rats were treated with gadolinium chloride (GdCl(3)) and cirrhosis was induced by subchronic carbon tetrachoride (CCl(4)) administration. Carbon tetrachloride was administered three times per week for 8 weeks to male Wistar rats treated simultaneously with GdCl(3) (20 mg kg(-1), i.p. daily); appropriate controls were performed. Serum enzyme activities of alkaline phosphatase (ALP), gamma-glutamyl transpeptidase (gamma-GTP) and alanine aminotransferase (ALT) and bilirubin concentration increased significantly by CCl(4), whereas GdCl(3) prevented completely the increase in gamma-GTP and partially prevented the increase in ALP, ALT and bilirubins (P < 0.05). Liver glycogen was depleted by CCl(4), an effect that GdCl(3) was not capable of preventing. Moreover, gadolinium by itself depleted it. Lipid peroxidation increased about 2.5-fold by administration with CCl(4), whereas GdCl(3) preserved lipid peroxidation within normal values. Hepatic collagen increased threefold after subchronic intoxication with CCl(4) (P < 0.05) whereas GdCl(3) prevented partially (P < 0.05) the increase in collagen content, as evidenced by the liver hydroxyproline content and by the histopathological analysis. The present results suggest that Kupffer cells are needed for the production of CCl(4)-induced cirrhosis, because their inactivation with GdCl(3) prevents the disease.
抑制库普弗细胞可通过减弱纤维化刺激来破坏导致器官损伤的一系列事件。为阐明库普弗细胞在肝纤维化和肝硬化中的作用,用氯化钆(GdCl₃)处理大鼠,并通过亚慢性给予四氯化碳(CCl₄)诱导肝硬化。每周给雄性Wistar大鼠腹腔注射3次四氯化碳,持续8周,同时每日腹腔注射GdCl₃(20 mg·kg⁻¹);设置了适当的对照组。四氯化碳显著增加了血清碱性磷酸酶(ALP)、γ-谷氨酰转肽酶(γ-GTP)、丙氨酸氨基转移酶(ALT)的活性以及胆红素浓度,而GdCl₃完全阻止了γ-GTP的升高,并部分阻止了ALP、ALT和胆红素的升高(P < 0.05)。四氯化碳使肝糖原耗竭,GdCl₃无法阻止这一效应。此外,钆本身就会使其耗竭。四氯化碳使脂质过氧化增加约2.5倍,而GdCl₃将脂质过氧化维持在正常水平。亚慢性四氯化碳中毒后肝胶原蛋白增加了三倍(P < 0.05),而GdCl₃部分阻止了胶原蛋白含量的增加(P < 0.05),肝羟脯氨酸含量和组织病理学分析证明了这一点。目前的结果表明,库普弗细胞是四氯化碳诱导肝硬化所必需的,因为用GdCl₃使其失活可预防该病。