Laitinen J
Am J Chin Med (Gard City N Y). 1976 Spring;4(1):61-8. doi: 10.1142/s0192415x76000093.
Skin temperature measurements and photoelectric plethysomgraphy were used evaluating the changes in vasomotor activity of hand skin induced by acupuncture in 8 normal subjects, 10 patients with a chronic pain syndrome and 3 patients with an acute pain syndrome of one upper extremity. In normal persons acupuncture induced short-term fall in the skin temperature and the amplitude of photoelectric plethysmogram. This was undoubtedly a normal physiological reaction to pain. In cold sick hands with a chronic pain syndrome acupuncture induced warming of the hand skin and prolongation of the propagation time in the photoelectric plethysmogram. In warm sick hands with an acute pain syndrome acupuncture induced equalization of the temperature difference and shortening of the propagation time. It seems possible to evaluate the effects of acupuncture upon vasomotor activity of hand skin with these methods.
对8名正常受试者、10名患有慢性疼痛综合征的患者和3名患有单侧上肢急性疼痛综合征的患者,采用皮肤温度测量和光电体积描记法评估针刺引起的手部皮肤血管舒缩活动变化。在正常人中,针刺引起皮肤温度和光电体积描记图幅度的短期下降。这无疑是对疼痛的正常生理反应。对于患有慢性疼痛综合征的手部冰冷患者,针刺引起手部皮肤变暖以及光电体积描记图中传导时间延长。对于患有急性疼痛综合征的手部温暖患者,针刺引起温差均衡以及传导时间缩短。似乎可以用这些方法评估针刺对手部皮肤血管舒缩活动的影响。