Sugiura H, Ichinose M, Yamagata S, Koarai A, Shirato K, Hattori T
Division of Respiratory and Infectious Diseases, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Japan.
Thorax. 2003 Apr;58(4):299-305. doi: 10.1136/thorax.58.4.299.
Reactive nitrogen species (RNS) have a number of inflammatory actions and the production of these molecules has been reported to be increased in the airways of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), which suggests that they may be involved in the inflammatory and obstructive process in COPD.
The relationship between the reduction in RNS and the improvement in pulmonary function was studied in 18 patients with COPD following steroid treatment (800 micro g beclomethasone dipropionate inhalation for 4 weeks). Twelve patients were treated with inhaled steroids and the others received placebo treatment. Forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)) and airway responsiveness to histamine were measured before and after treatment. Induced sputum cells were stained with anti-nitrotyrosine antibody, a footprint of RNS, and RNS formation was assessed by measuring nitrotyrosine immunoreactivity. The immunoreactivity of inducible nitric oxide synthase (iNOS) in induced sputum and exhaled NO levels were also measured.
Treatment with steroids resulted in a significant reduction in both nitrotyrosine and iNOS immunoreactivity in sputum cells compared with pretreatment levels (both p<0.01). The reduction rates in both parameters were significantly related (p<0.05). The reduction in nitrotyrosine and iNOS immunoreactivity was correlated with the improvement in FEV(1) (p<0.05) and airway responsiveness to histamine (p<0.01). None of the parameters was significantly changed by placebo administration.
These results suggest that RNS may be involved in the reversible component of inflammation in COPD that is suppressed by steroids. Further studies using specific inhibitors for RNS are needed to clarify their effects on the long term progression of COPD.
活性氮物质(RNS)具有多种炎症作用,据报道,慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者气道中这些分子的产生会增加,这表明它们可能参与了COPD的炎症和阻塞过程。
在18例接受类固醇治疗(吸入800μg二丙酸倍氯米松,为期4周)的COPD患者中,研究了RNS减少与肺功能改善之间的关系。12例患者接受吸入类固醇治疗,其余患者接受安慰剂治疗。在治疗前后测量1秒用力呼气容积(FEV₁)和气道对组胺的反应性。用抗硝基酪氨酸抗体(RNS的一种标记物)对诱导痰细胞进行染色,并通过测量硝基酪氨酸免疫反应性来评估RNS的形成。还测量了诱导痰中诱导型一氧化氮合酶(iNOS)的免疫反应性和呼出的NO水平。
与治疗前水平相比,类固醇治疗导致痰细胞中硝基酪氨酸和iNOS免疫反应性均显著降低(均p<0.01)。两个参数的降低率显著相关(p<0.05)。硝基酪氨酸和iNOS免疫反应性的降低与FEV₁的改善(p<0.05)和气道对组胺的反应性(p<0.01)相关。安慰剂给药后,所有参数均无显著变化。
这些结果表明,RNS可能参与了COPD中可被类固醇抑制的炎症可逆成分。需要使用RNS特异性抑制剂进行进一步研究,以阐明它们对COPD长期进展的影响。