Couillard Annabelle, Maltais François, Saey Didier, Debigaré Richard, Michaud Annie, Koechlin Christelle, LeBlanc Pierre, Préfaut Christian
UPRES-EA 701, Laboratory of Physiologie des Interactions, Service Central de Physiologie Clinique, Hôpital Arnaud de Villeneuve, 34295 Montpellier cedex 5, France.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Jun 15;167(12):1664-9. doi: 10.1164/rccm.200209-1028OC. Epub 2003 Apr 2.
Exercise-induced muscle oxidative stress may be involved in the myopathy associated with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). This study was designed to look at whether local exercise induces muscle oxidative stress and whether this oxidative stress may be associated with the reduced muscle endurance in patients with COPD. Quadriceps endurance was measured in 12 patients with COPD (FEV1 = 0.96 +/- 0.14 SEM) and 10 healthy sedentary subjects by repeated knee extensions of the dominant leg. Biopsies of the vastus lateralis muscle were obtained before and 48 hours after exercise. Muscle oxidative stress was measured by lipid peroxidation and oxidized proteins. Muscle antioxidant was evaluated by peroxidase glutathion activity. Quadriceps endurance was significantly reduced in patients with COPD when compared with the healthy control subjects (p < 0.01). Forty-eight hours postexercise, only patients with COPD had a significant increase in muscle lipid peroxidation (p < 0.05) and oxidized proteins (p < 0.05), whereas increased peroxidase glutathion activity was only observed in control subjects (p < 0.05). Both increases in muscle lipid peroxidation and oxidized proteins were significantly and inversely correlated with quadriceps endurance capacity in COPD (p < 0.05). In summary, local exercise induced muscle oxidative stress in patients with COPD, whereas it failed to raise antioxidant activity. In these individuals, muscle oxidative stress was associated with a reduced quadriceps endurance.
运动诱导的肌肉氧化应激可能与慢性阻塞性肺疾病(COPD)相关的肌病有关。本研究旨在探讨局部运动是否会诱导肌肉氧化应激,以及这种氧化应激是否可能与COPD患者肌肉耐力下降有关。通过对优势腿进行重复膝关节伸展,测量了12例COPD患者(FEV1 = 0.96 +/- 0.14 SEM)和10名健康久坐受试者的股四头肌耐力。在运动前和运动后48小时获取股外侧肌活检样本。通过脂质过氧化和氧化蛋白测量肌肉氧化应激。通过谷胱甘肽过氧化物酶活性评估肌肉抗氧化剂。与健康对照受试者相比,COPD患者的股四头肌耐力显著降低(p < 0.01)。运动后48小时,仅COPD患者的肌肉脂质过氧化(p < 0.05)和氧化蛋白(p < 0.05)显著增加,而仅在对照受试者中观察到谷胱甘肽过氧化物酶活性增加(p < 0.05)。COPD患者肌肉脂质过氧化和氧化蛋白的增加均与股四头肌耐力能力显著负相关(p < 0.05)。总之,局部运动在COPD患者中诱导了肌肉氧化应激,而未能提高抗氧化活性。在这些个体中,肌肉氧化应激与股四头肌耐力降低有关。