Förster U, Klingebiel R, Schulte Overberg U, Sarioglu N, Lehmann R
Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde.
Laryngorhinootologie. 2003 Mar;82(3):166-70. doi: 10.1055/s-2003-38408.
We report the case of a child presented by her parents to the ENT outpatient service for swelling of the right temporal bone. The child had a history of recurrent bilateral inflammation of the middle ear. Tympanometry revealed a reduced compliance. Due to conductive hearing loss it was impossible to measure otoacustic emissions. Otherwise a normal ENT status was found. Imaging (MRI/CT) demonstrated bitemporal soft-tissue changes with extensive osseous destruction, but no typical imaging signs of an inflammatory, dysplastic or expansive process. The tentative diagnosis of Langerhans' cell histiocytosis (LCH) made on the basis of the clinical and imaging findings was confirmed by biopsy. After exclusion of disseminated LCH, chemotherapy was initiated, and the child underwent follow-up imaging after 3 months. CT showed clear signs of bitemporal reossification. The case reported here illustrates the problems encountered in diagnosing LCH which may present with unspecific clinical symptoms despite advanced osseous destruction. ENT specialists should be familiar with this very heterogeneous entity and think of LCH especially in children presenting with therapy-refractory otitis media, otitis externa, or mastoiditis in order to ensure a timely diagnosis and to thus improve the chances of successful therapy. Imaging modalities (CT, MRI) have a role in the early diagnosis and follow-up of this disorder.
我们报告了一名儿童的病例,其父母带她到耳鼻喉科门诊就诊,原因是右侧颞骨肿胀。该儿童有双侧中耳反复发炎的病史。鼓室导抗图显示顺应性降低。由于传导性听力损失,无法测量耳声发射。除此之外,耳鼻喉检查结果正常。影像学检查(MRI/CT)显示双侧颞部软组织改变并伴有广泛骨质破坏,但无炎症、发育异常或扩张性病变的典型影像学表现。根据临床和影像学检查结果初步诊断为朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH),活检证实了这一诊断。排除播散性LCH后,开始化疗,3个月后对该儿童进行了随访影像学检查。CT显示双侧颞部有明显的骨质再形成迹象。本文报告的病例说明了诊断LCH时遇到的问题,尽管骨质破坏严重,但可能表现为非特异性临床症状。耳鼻喉科专家应熟悉这种非常异质性的疾病,尤其对于患有治疗难治性中耳炎、外耳道炎或乳突炎的儿童要考虑到LCH,以便确保及时诊断,从而提高成功治疗的几率。影像学检查方法(CT、MRI)在该疾病的早期诊断和随访中发挥着作用。