Jain Nemi C., Blue Julia T., Grindem Carol B., Harvey John W., Kociba Gary J., Krehbiel Janver D., Latimer Kenneth S., Raskin Rose E., Thrall Mary A., Zinkl Joseph G.
School of Veterinary Medicine, University of California, Davis, CA 95616.
Vet Clin Pathol. 1991;20(3):63-82. doi: 10.1111/j.1939-165x.1991.tb00571.x.
Blood and bone marrow smears from 49 dogs and cats, believed to have myeloproliferative disorders (MPD), were examined by a panel of 10 clinical pathologists to develop proposals for classification of acute myeloid leukemia (AML) in these species. French-American-British (FAB) group and National Cancer Institute (NCI) workshop definitions and criteria developed for classification of AML in humans were adapted. Major modifications entailed revision of definitions of blast cells as applied to the dog and cat, broadening the scope of leukemia classification, and making provisions for differentiating erythremic myelosis and undifferentiated MPD. A consensus cytomorphologic diagnosis was reached in 39 (79.6%) cases comprising 26 of AML, 10 of myelodysplastic syndrome (MDS), and 3 of acute lymphoblastic leukemia (ALL). Diagnostic concordance for these diseases varied from 60 to 81% (mean 73.3 +/- 7.1%) and interobserver agreement ranged from 51.3 to 84.6% (mean 73.1 +/- 9.3%). Various subtypes of AML identified included Ml, M2, M4, M5a, M5b, and M6. Acute undifferentiated leukemia (AUL) was recognized as a specific entity. M3 was not encountered, but this subclass was retained as a diagnostic possibility. The designations M6Er and MDS-Er were introduced where the suffix "Er" indicated preponderance of erythroid component. Chief hematologic abnormalities included circulating blast cells in 98% of the cases, with 36.7% cases having >30% blast cells, and thrombocytopenia and anemia in approximately 86 to 88% of the cases. Bone marrow examination revealed panmyeloid dysplastic changes, particularly variable numbers of megaloblastoid rubriblasts and rubricytes in all AML subtypes and increased numbers of eosinophils in MDS. Cytochemical patterns of neutrophilic markers were evident in most cases of Ml and M2, while monocytic markers were primarily seen in M5a and M5b cases. It is proposed that well-prepared, Romanowsky-stained blood and bone marrow smears should be examined to determine blast cell types and percentages for cytomorphologic diagnosis of AML. Carefully selected areas of stained films presenting adequate cellular details should be used to count a minimum of 200 cells. In cases with borderline diagnosis, at least 500 cells should be counted. The identity of blast cells should be ascertained using appropriate cytochemical markers of neutrophilic, monocytic, and megakaryocytic differentiation. A blast cell count of > 30% in blood and/or bone marrow indicates AML or AUL, while a count of < 30% blasts in bone marrow suggests MDS, chronic myeloid leukemias, or even a leukemoid reaction. Myeloblasts, monoblasts, and megakaryoblasts comprise the blast cell count. The FAB approach with additional criteria should be used to distinguish AUL and various subtypes of AML (Ml to M7 and M6Er) and to differentiate MDS, MDS-ER, chronic myeloid leukemias, and leukemoid reaction. Bone marrow core biopsy and electron microscopy may be required to confirm the specific diagnosis. Immunophenotyping with lineage specific antibodies is in its infancy in veterinary medicine. Development of this technique is encouraged to establish an undisputed identity of blast cells. Validity of the proposed criteria needs to be substantiated in large prospective and retrospective studies. Similarly, clinical relevance of cytomorphologic, cytochemical, and immunophenotypic characterizations of AML in dogs and cats remains to be determined.
对49只疑似患有骨髓增殖性疾病(MPD)的犬猫的血液和骨髓涂片进行了检查,由10名临床病理学家组成的小组参与其中,旨在制定这些物种急性髓系白血病(AML)的分类建议。借鉴了为人类AML分类制定的法美英(FAB)组和美国国立癌症研究所(NCI)研讨会的定义及标准。主要修改包括修订适用于犬猫的原始细胞定义、拓宽白血病分类范围以及为鉴别红白血病性骨髓增生和未分化MPD做出规定。在39例(79.6%)病例中达成了共识性细胞形态学诊断,其中AML 26例、骨髓增生异常综合征(MDS)10例、急性淋巴细胞白血病(ALL)3例。这些疾病的诊断一致性为60%至81%(平均73.3±7.1%),观察者间一致性为51.3%至84.6%(平均73.1±9.3%)。所确定的AML各种亚型包括M1、M2、M4、M5a、M5b和M6。急性未分化白血病(AUL)被确认为一个特定实体。未遇到M3亚型,但保留其作为一种诊断可能性。引入了M6Er和MDS-Er的命名,其中后缀“Er”表示红系成分占优势。主要血液学异常包括98%的病例有循环原始细胞,36.7%的病例原始细胞>30%,约86%至88%的病例有血小板减少和贫血。骨髓检查显示全髓发育异常改变,特别是在所有AML亚型中可见数量不等的巨幼样原红细胞和早幼红细胞,在MDS中嗜酸性粒细胞数量增加。中性粒细胞标志物的细胞化学模式在大多数M1和M2病例中明显,而单核细胞标志物主要见于M5a和M5b病例。建议检查制备良好的罗曼诺夫斯基染色血液和骨髓涂片,以确定原始细胞类型和百分比,用于AML的细胞形态学诊断。应使用染色片中呈现足够细胞细节的精心选择区域计数至少200个细胞。在诊断临界的病例中,应计数至少500个细胞。应使用中性粒细胞、单核细胞和巨核细胞分化的适当细胞化学标志物确定原始细胞的身份。血液和/或骨髓中原始细胞计数>30%表明为AML或AUL,而骨髓中原始细胞计数<30%提示MDS、慢性髓系白血病,甚至类白血病反应。原始细胞计数包括原始粒细胞、原始单核细胞和原始巨核细胞。应采用具有附加标准的FAB方法区分AUL和AML的各种亚型(M1至M7和M6Er),并鉴别MDS、MDS-ER、慢性髓系白血病和类白血病反应。可能需要进行骨髓活检和电子显微镜检查以确诊。使用谱系特异性抗体进行免疫表型分析在兽医学中尚处于起步阶段。鼓励发展该技术以明确原始细胞的无可争议身份。所提标准的有效性需要在大型前瞻性和回顾性研究中得到证实。同样,犬猫AML的细胞形态学、细胞化学和免疫表型特征的临床相关性仍有待确定。