Huang Huei-Ling, Shyu Yea-Ing Lotus, Chen Min-Chi, Chen Sien-Tsong, Lin Li-Chan
Department of Nursing, Chang Gung Institute of Technology, Taiwan.
Int J Geriatr Psychiatry. 2003 Apr;18(4):337-45. doi: 10.1002/gps.835.
To investigate the effectiveness of a home-based caregiver training program for caregivers of elders with dementia and behavioral problems.
A prospective study was conducted in the communities of Northern Taiwan. Forty-eight patients with dementia and their family caregivers were included. The experimental group (n = 24) received a two-session in-home caregiver training program, and the control group (n = 24) received only written educational materials. The Chinese version of Cohen-Mansfield Agitation Inventory (CMAI), community form, was used to measure the behavioral problems of patients with dementia. The caregiver's self-efficacy, for managing the demented person's agitation, was measured by the Agitation Management Self-efficacy Scale (AMSS). The CMAI and AMSS were administered before (baseline), three weeks (1st post-test), and three months (2nd post-test) after the two-session training program.
Except for the physically aggressive behavior subscale, the scores of physically non-aggressive behavior, verbally aggressive and non-aggressive behavior subscales as well as the overall CMAI decreased significantly and continuously in the experimental group and differed significantly from the changed scores from those in the control group (p < 0.05). Physically aggressive behaviors showed a decreasing trend for both groups. Scores of the Agitation Management Self-Efficacy Scale and its subscales increased significantly and continuously in the experimental group in comparison to those in the control group (p < 0.05).
This home-based caregiver training program is helpful for decreasing problematic behaviors of elder people with dementia and it improves the caregiver's self-efficacy for managing problematic behaviors.
探讨一项针对患有痴呆症及行为问题老年人的家庭照顾者培训计划的有效性。
在台湾北部社区进行了一项前瞻性研究。纳入了48名痴呆症患者及其家庭照顾者。实验组(n = 24)接受了为期两期的居家照顾者培训计划,对照组(n = 24)仅收到书面教育材料。采用中文版科恩-曼斯菲尔德激越量表(CMAI)社区版来测量痴呆症患者的行为问题。通过激越管理自我效能量表(AMSS)来测量照顾者管理痴呆患者激越行为的自我效能感。在为期两期的培训计划之前(基线)、三周后(首次测试后)和三个月后(第二次测试后)对CMAI和AMSS进行测量。
除身体攻击性行为分量表外,实验组中身体非攻击性行为、言语攻击和非攻击性行为分量表以及CMAI总分均显著且持续下降,且与对照组的得分变化有显著差异(p < 0.05)。两组的身体攻击性行为均呈下降趋势。与对照组相比,实验组的激越管理自我效能量表及其分量表得分显著且持续增加(p < 0.05)。
这项居家照顾者培训计划有助于减少患有痴呆症老年人的问题行为,并提高照顾者管理问题行为的自我效能感。