Sivula A
Ann Chir Gynaecol Suppl. 1976;65(1):13-21.
A series of 117 patients operated on for thyroid carcinoma from 1969-1973 is compared with a previous series of 115 cases treated from 1956-1968, with the object of clarifying diagnostic aspects and indications for primary operation. In the group with papillary carcinomas there was a high peak of incidence among young patients both females and males aged 20 to 30 years. In the present series the incidence of metastases was less than in the previous series. Lymph node metastases in the neck were the only metastases in papillary and medullary carcinomas. The time interval between beginning of treatment and appearance of main symptoms had decreased noticeably. The pre- and peroperative diagnostic procedures employed made it possible to operate as the primary procedure in 78% of papillary, 100% medullary and 86% anaplastic tumours, but only in 52% of follicular carcinomas. The most common reason for diagnostic failure was that frozen section had not been performed during the primary operation. The value of both aspiration biopsy and frozen section was dependent on the histological type of the tumour; it was more reliable in papillary and anaplastic than in follicular carcinomas. The operability rate had not changed essentially, 94% of papillary and 85% of follicular, but only 24% of anaplastic primary tumours could be radically removed. The value of establishing a firm diagnosis is to be able to operate as a primary procedure in these tumours when less operative complications occur.
将1969年至1973年接受甲状腺癌手术的117例患者与1956年至1968年治疗的先前115例病例进行比较,目的是明确诊断方面和初次手术的指征。在乳头状癌组中,20至30岁的年轻男女患者发病率出现高峰。在本系列中,转移发生率低于先前系列。颈部淋巴结转移是乳头状癌和髓样癌的唯一转移途径。治疗开始至主要症状出现的时间间隔明显缩短。所采用的术前和术中诊断程序使得78%的乳头状癌、100%的髓样癌和86%的未分化癌能够作为初次手术进行,但滤泡状癌只有52%。诊断失败的最常见原因是初次手术时未进行冰冻切片检查。细针穿刺活检和冰冻切片的价值取决于肿瘤的组织学类型;在乳头状癌和未分化癌中比在滤泡状癌中更可靠。手术切除率基本没有变化,乳头状癌为94%,滤泡状癌为85%,但未分化原发性肿瘤只有24%能够根治性切除。确立明确诊断的价值在于,当手术并发症较少时,能够对这些肿瘤进行初次手术。