Masuh Hector, De Licastro Susana Arnstein, Lopez Paula A, Vega Carlos, Zerba Eduardo
Centro de Investigaciones de Plagas e Insecticidas (CIPEIN-CITEFA/CONICET), Juan Bautista La Salle 4397, Villa Martelli (1603) Buenos Aires, Argentina.
J Am Mosq Control Assoc. 2003 Mar;19(1):53-7.
Previous results from laboratory and prefield assays obtained by our laboratory indicated that the fumigant canister CIPEIN PF-7 (Bolate) a smoke-generating formulation containing 5% beta-cypermethrin, has excellent performance as an adulticide for Aedes aegypti control. A field trial was carried out to evaluate the effectiveness of CIPEIN PF-7 to control adult mosquitoes of Ae. aegypti inside houses. The trial was carried out in Colonia Delicia, a locality of 4,750 inhabitants, located in Misiones, a subtropical area in northeastern Argentina, an area highly infested with Ae. aegypti and at risk to dengue. One fumigant canister was applied in each house, which remained closed for 1 h and was then ventilated for 15 min by opening doors and windows. Taking into account the time spent in the fumigation activities, the rate of the treatment was around 20 houses per worker per day. Cages with adult mosquitoes and plastic cups with water containing mosquito larvae were put in various places of the houses. There was 100% initial mortality in each case after treatment with the fumigant canister. The residual effect showed 100% mortality of adults exposed 2 h for at least 3 days after treatment and 100% mortality of larvae 1 day after treatment. House and Breteau indices before the treatment were 51% and 106, respectively, falling to 23% and 44 after treatment. The potential for using this new tool in geographic areas very difficult to reach or as a quick alternative to control Ae. aegypti inside the houses, especially during dengue epidemics, is discussed.
我们实验室之前通过实验室和预现场试验得到的结果表明,熏蒸罐CIPEIN PF-7(博拉泰)是一种含有5%高效氯氟氰菊酯的烟雾发生制剂,作为控制埃及伊蚊的杀虫剂具有优异性能。开展了一项现场试验,以评估CIPEIN PF-7控制室内埃及伊蚊成蚊的效果。该试验在科洛尼亚·德利西亚进行,该地有4750名居民,位于阿根廷东北部的亚热带地区米西奥内斯省,该地区埃及伊蚊大量滋生且有登革热风险。每户房屋使用一个熏蒸罐,房屋封闭1小时,然后打开门窗通风15分钟。考虑到熏蒸活动所花费的时间,处理速度约为每名工人每天20户房屋。装有成年蚊子的笼子和装有含蚊子幼虫水的塑料杯放置在房屋的各个地方。使用熏蒸罐处理后,每种情况下初始死亡率均为百分之百。残留效果显示,处理后至少3天内,暴露2小时的成年蚊子死亡率为百分之百,处理后1天幼虫死亡率为百分之百。处理前房屋指数和布雷托指数分别为51%和106,处理后降至23%和44。本文讨论了在难以到达的地理区域使用这种新工具的可能性,或者作为控制室内埃及伊蚊的快速替代方法,尤其是在登革热流行期间。