Pratt Iona S, Barron Thomasina
Food Science and Standards Division, Food Safety Authority of Ireland, Abbey Court, Lower Abbey Street, 1, Dublin, Ireland. i
Toxicol Lett. 2003 Apr 11;140-141:53-62. doi: 10.1016/s0378-4274(02)00496-4.
The European Union (EU) system for the regulation of chemicals includes approval systems for pharmaceuticals, pesticides and biocides, requirements for hazard classification and for risk assessment of industrial chemicals. Regulators have traditionally used the commonly accepted categorisation of chemicals into genotoxic (DNA-reactive) or non-genotoxic agents in their decision-making processes, and have generally considered that there is no threshold level for the former group. The recognition that a number of genotoxic agents operate by indirect genotoxicity mechanisms such as induction of aneuploidy, oxidative stress, inhibition of DNA synthesis or cytotoxicity presents new problems for the regulator. The dose-response relationship for a number of such agents is generally accepted to show a threshold, however, the degree of acceptance of the threshold effect differs in different EU regulatory systems. The classification system for mutagens is based primarily on intrinsic hazard rather than risk, and the classification criteria do not allow for a less stringent classification for chemicals operating by a threshold mechanism. In contrast, regulatory approval systems for plant protection products and therapeutic agents are based on a risk assessment approach, in which a demonstrated threshold effect for a genotoxic agent is likely to be an important factor in reaching a decision concerning authorisation of the product.
欧盟的化学品监管体系包括药品、农药和生物杀灭剂的审批制度,以及工业化学品的危害分类和风险评估要求。传统上,监管机构在决策过程中采用普遍认可的化学品分类方法,将其分为遗传毒性(DNA反应性)或非遗传毒性物质,并通常认为前一组物质不存在阈值水平。认识到一些遗传毒性物质通过间接遗传毒性机制发挥作用,如诱导非整倍体、氧化应激、抑制DNA合成或细胞毒性,给监管机构带来了新问题。许多这类物质的剂量-反应关系通常被认为呈现出阈值,然而,不同欧盟监管体系对阈值效应的接受程度有所不同。诱变剂的分类系统主要基于内在危害而非风险,分类标准不允许对通过阈值机制起作用的化学品进行宽松分类。相比之下,植物保护产品和治疗剂的监管审批系统基于风险评估方法,在该方法中,遗传毒性物质已证明的阈值效应可能是做出产品授权决定的重要因素。