Gulbins Erich
Department of Molecular Biology, University of Essen, Hufelandstrasse 55, 45122 Essen, Germany.
Pharmacol Res. 2003 May;47(5):393-9. doi: 10.1016/s1043-6618(03)00052-5.
Ceramide has been shown to be critically involved in many forms of apoptosis including death triggered by receptors, e.g. CD95 or the tumor necrosis factor receptor, during development, or stress. Stress stimuli that employ ceramide to induce apoptosis include irradiation, heat shock or UV-light. The release of ceramide by these stimuli is mediated by the acid sphingomyelinase (ASM), an enzyme that is rapidly activated by many apoptotic stimuli. Studies on CD95 may serve as paradigm for the regulation of the ASM and showed that stimulation via this receptor triggers a rapid translocation of the ASM from intracellular stores onto the extracellular leaflet of the cell membrane. This seems to be mediated by a fusion of ASM containing vesicles with the cell membrane resulting in cell surface exposure of the ASM. Surface ASM releases ceramide from sphingomyelin that rapidly forms ceramide-enriched platforms in the cell membrane. These ceramide-enriched membrane domains serve as signaling platforms that cluster receptor molecules and transmit the apoptotic stimuli into the cell. Identical mechanisms seem to be operative in the signaling of apoptosis by other death receptors or stress suggesting a general role of ceramide-enriched platforms in apoptosis.
神经酰胺已被证明在多种形式的细胞凋亡中起关键作用,包括在发育或应激过程中由受体(如CD95或肿瘤坏死因子受体)触发的死亡。利用神经酰胺诱导细胞凋亡的应激刺激包括辐射、热休克或紫外线。这些刺激导致的神经酰胺释放由酸性鞘磷脂酶(ASM)介导,该酶可被多种凋亡刺激迅速激活。对CD95的研究可作为ASM调节的范例,研究表明通过该受体的刺激会触发ASM从细胞内储存部位迅速转运到细胞膜的细胞外小叶。这似乎是由含有ASM的囊泡与细胞膜融合介导的,导致ASM暴露于细胞表面。表面ASM从鞘磷脂中释放神经酰胺,后者在细胞膜中迅速形成富含神经酰胺的平台。这些富含神经酰胺的膜结构域作为信号平台,聚集受体分子并将凋亡刺激传递到细胞内。相同的机制似乎在其他死亡受体或应激引发的细胞凋亡信号传导中也起作用,这表明富含神经酰胺的平台在细胞凋亡中具有普遍作用。