Ralph Jody L, Orgebin-Crist Marie-Claire, Lareyre Jean-Jacques, Nelson Colleen C
The Prostate Centre at Vancouver General Hospital, Vancouver, British Columbia, Canada.
Environ Health Perspect. 2003 Apr;111(4):461-6. doi: 10.1289/ehp.5919.
Hexachlorobenzene (HCB) is a persistent environmental contaminant that has the potential to interfere with steroid hormone regulation. The prostate requires precise control by androgens to regulate its growth and function. To determine if HCB impacts androgen action in the prostate, we used a number of methods. Our in vitro cell-culture-based assay used a firefly luciferase reporter gene driven by an androgen-responsive promoter. In the presence of dihydrotestosterone, low concentrations (0.5-5 nM) of HCB increased the androgen-responsive production of firefly luciferase and high concentrations of HCB (> 10 microM) suppressed this transcriptional activity. Results from a binding assay showed no evidence of affinity between HCB and the androgen receptor. We also tested HCB for in vivo effects using transgenic mice in which the transgene was a prostate-specific, androgen-responsive promoter upstream of a chloramphenicol acetyl transferase (CAT) reporter gene. In 4-week-old mice, the proportion of dilated prostate acini, a marker of sexual maturity, increased in the low HCB dose group and decreased in the high HCB dose mice. In the 8-week-old mice, there was a significant decrease in both CAT activity and prostate weight upon exposure to 20 mg/kg/day HCB. Therefore, in vitro and in vivo data suggest that HCB weakly agonizes androgen action, and consequently, low levels of HCB enhanced androgen action but high levels of HCB interfered. Environmental contaminants have been implicated in the rising incidence of prostate cancer, and insight into the mechanisms of endocrine disruption will help to clarify their role.
六氯苯(HCB)是一种持久性环境污染物,有可能干扰类固醇激素调节。前列腺需要雄激素的精确控制来调节其生长和功能。为了确定HCB是否影响前列腺中的雄激素作用,我们使用了多种方法。我们基于体外细胞培养的检测方法使用了由雄激素反应性启动子驱动的萤火虫荧光素酶报告基因。在二氢睾酮存在的情况下,低浓度(0.5 - 5 nM)的HCB增加了萤火虫荧光素酶的雄激素反应性产生,而高浓度的HCB(> 10 microM)则抑制了这种转录活性。结合试验的结果表明,没有证据表明HCB与雄激素受体之间存在亲和力。我们还使用转基因小鼠测试了HCB的体内效应,其中转基因是氯霉素乙酰转移酶(CAT)报告基因上游的前列腺特异性雄激素反应性启动子。在4周龄的小鼠中,作为性成熟标志物的前列腺腺泡扩张比例在低HCB剂量组中增加,而在高HCB剂量小鼠中减少。在8周龄的小鼠中,暴露于20 mg/kg/天的HCB后,CAT活性和前列腺重量均显著下降。因此,体外和体内数据表明,HCB对雄激素作用有微弱的激动作用,因此,低水平的HCB增强了雄激素作用,而高水平的HCB则产生干扰。环境污染物与前列腺癌发病率的上升有关,深入了解内分泌干扰机制将有助于阐明它们的作用。