Oak Min-Ho, Chataigneau Marta, Keravis Thérèse, Chataigneau Thierry, Beretz Alain, Andriantsitohaina Ramaroson, Stoclet Jean-Claude, Chang Soon-Jae, Schini-Kerth Valérie B
Pharmacologie et Physico-Chimie des Interactions Cellulaires et Moléculaires, UMR CNRS 7034, Université Louis Pasteur de Strasbourg, Illkirch, France.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2003 Jun 1;23(6):1001-7. doi: 10.1161/01.ATV.0000070101.70534.38. Epub 2003 Apr 3.
Moderate consumption of red wine has a beneficial effect on the cardiovascular system. This study examines whether red wine polyphenolic compounds (RWPCs) affect vascular endothelial growth factor (VEGF) expression, a major angiogenic and proatherosclerotic factor in vascular smooth muscle cells (VSMCs).
VEGF mRNA expression was assessed by Northern blot analysis and the release of VEGF by immunoassay in cultured VSMCs. Short-term and long-term exposure of VSMCs to RWPCs inhibited VEGF mRNA expression and release of VEGF in response to platelet-derived growth factor AB (PDGFAB), transforming growth factor-beta1, or thrombin. The PDGFAB-induced expression of VEGF was markedly reduced by SB203580 (inhibitor of p38 mitogen-activated protein kinase [MAPK]), antioxidants, and diphenylene iodonium (inhibitor of flavin-dependent enzymes), slightly reduced by PD98059 (inhibitor of MEK), and not significantly affected by wortmannin (inhibitor of PI-3-kinase) and L-JNKI (inhibitor of JNK). Short-term and long-term treatment of VSMCs with RWPCs markedly reduced PDGFAB-induced production of reactive oxygen species and phosphorylation of p38 MAPK.
These data indicate that RWPCs strongly inhibit growth factor-induced VEGF expression in VSMCs by preventing the redox-sensitive activation of the p38 MAPK pathway. The potential antiangiogenic and antiatherosclerotic properties of RWPCs are likely to contribute to cardiovascular protection by preventing the development of atherosclerotic lesions.
适度饮用红酒对心血管系统有有益作用。本研究旨在探讨红酒多酚化合物(RWPCs)是否会影响血管内皮生长因子(VEGF)的表达,VEGF是血管平滑肌细胞(VSMCs)中一种主要的血管生成和促动脉粥样硬化因子。
通过Northern印迹分析评估VEGF mRNA表达,并通过免疫测定法检测培养的VSMCs中VEGF的释放。VSMCs短期和长期暴露于RWPCs可抑制VEGF mRNA表达以及对血小板衍生生长因子AB(PDGFAB)、转化生长因子-β1或凝血酶的反应中VEGF的释放。SB203580(p38丝裂原活化蛋白激酶[MAPK]抑制剂)、抗氧化剂和二苯撑碘鎓(黄素依赖性酶抑制剂)可显著降低PDGFAB诱导的VEGF表达,PD98059(MEK抑制剂)可使其略有降低,而渥曼青霉素(PI-3激酶抑制剂)和L-JNKI(JNK抑制剂)对其无显著影响。VSMCs短期和长期用RWPCs处理可显著降低PDGFAB诱导的活性氧生成和p38 MAPK的磷酸化。
这些数据表明,RWPCs通过阻止p38 MAPK途径的氧化还原敏感激活,强烈抑制生长因子诱导的VSMCs中VEGF的表达。RWPCs潜在的抗血管生成和抗动脉粥样硬化特性可能通过预防动脉粥样硬化病变的发展而有助于心血管保护。